top of page
  • ืžืจื“ื›ื™ ืงืจืžื ื™ืฆืจ ื•ืขืžื™ืจ ืคื•ืงืก

ื ืชื ื™ื”ื•, ื›ื‘ื” ืืช ืืฉ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช

(ืคื•ืจืกื ื‘"ื”ืืจืฅ" ื‘ื™ื•ื 20 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2010)

"ืื™ืš ื”ื™ื™ื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืื ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ืœื ืœืžื›ื•ืจ ื“ื™ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื?" ืืžืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื• ื‘ื ืื•ืžื• ื‘ื—ื™ื“ื•ืŸ ื”ืชื "ืš ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื. "ื”ื™ื™ื ื• ืžืชืงื•ืžืžื™ื ื•ืื ื—ื ื• ืžืชืงื•ืžืžื™ื ื›ืฉืื•ืžืจื™ื ื–ืืช ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช ืฉื›ื ื™ื". ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ, ื›ื™ "ืืกื•ืจ ืฉื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื” ื™ื™ืืžืจื•, ืœื ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื ืขืœ ืขืจื‘ื™ื. ืืกื•ืจ ืฉื”ื ื™ื™ืืžืจื• ื‘ืฉื•ื ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช, ืฉืžื›ื‘ื“ืช ืืช ื”ืžื•ืกืจ ืฉืœ ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชื "ืš. ืขืœ ื›ืŸ, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืขืœ ื”ืกืฃ" ("39 ืจื‘ื ื™ ืขืจื™ื ื—ืชืžื• ืขืœ ืคืกืง ื”ืœื›ื” ืฉืื•ืกืจ ืœื”ืฉื›ื™ืจ ื“ื™ืจื•ืช ืœืขืจื‘ื™ื ื•ืœืคืœื™ื˜ื™ื", "ื”ืืจืฅ", 8.12).


ื”ื™ื• ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื ืจืื•ื™ื™ื ื•ื ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉื™ืฆื ื ื’ื“ ืงืจื™ืืชื ื”ื’ื–ืขื ื™ืช, ื”ื ืชืขื‘ืช, ืฉืœ ืจื‘ื ื™ ื”ืขืจื™ื, ืฉืืกืจื• ืœืžื›ื•ืจ ืื• ืœื”ืฉื›ื™ืจ ื“ื™ืจื•ืช ืœืขืจื‘ื™ื.


ืขื ื–ืืช, ื”ื™ื” ื•ืชืขื‘ื•ืจ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืขื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื”, ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ื‘ืคื ื™ ื”ืฆื‘ืขื” ื‘ืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ืžืกืจ ืฉืžืงื“ืžื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื ื™ืงื‘ืœ ืžื”ื›ื ืกืช ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ. ื”ืžืกืจ ืฉื™ื™ืฆื ืžื”ื›ื ืกืช - ื•ื’ื ืžื”ืžืžืฉืœื” ื•ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืื ืืœื” ืœื ื™ืชื ื’ื“ื• ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ ืœื—ื•ืง ื•ื™ื ืกื• ืœืžื ื•ืข ืืช ืื™ืฉื•ืจื• - ื”ื•ื ืฉื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœื—ื•ื“ ื•ืžืขืฉื™ื ืœื—ื•ื“.


ืžืฆื“ ืื—ื“, ืžื’ื ื™ื ืืช ื’ื–ืขื ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ืžื”ืœืœื™ื ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื—ื•ืง ื”ืžืืคืฉืจ ืœื•ื•ืขื“ื•ืช ืงื‘ืœื” ืœืคืกื•ืœ ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืขืœ ืกืžืš "ื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขืžื“ ืœืžืจืงื ื”ื—ื‘ืจืชื™-ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘", ืงืจื™, ืคืกื™ืœืชื ืฉืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื ืฆื™ื•ื ื™ื, ืื• ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช - ืขืจื‘ื™ื. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ืžืฆื“ื“ื™ื ื‘ื—ื•ืง ืื™ื ื ืžื ืกื™ื ืืคื™ืœื• ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ืชื›ืœื™ืชื•, ืฉื”ื™ื "ืœื™ื™ื”ื“" ืืช ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ื’ืœื™ืœ ื•ืœืืคืฉืจ ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืงื˜ื ื™ื "ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืฉื›ื ื™ื”ื" ืขืœ ืกืžืš ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืขืžื•ืžื™ื, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื”ื“ืจื” ืฉืœ ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื•ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ืื—ืจื•ืช.


ื‘ืขื™ื ื™ื ื• ื—ื•ืง ืฉื›ื–ื” ืžืฉื•ืœ ืœื”ืฉืžืช ืžื›ืฉื•ืœ ื‘ืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืจ. ื”ื—ื•ืง ืžื•ืฆื™ื ืืช "ื™ืฆืจ ื”ืจืข" ื”ื’ื–ืขื ื™, ื”ืงื™ื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืื“ื - ืื•ืชื• ื”ื™ืฆืจ ืฉื“ื•ื—ืฃ ืื•ืชื• ืœืจืฆื•ืช ืœื’ื•ืจ ืขื ืฉื›ื ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ืœื• ื•ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื–ืจ, ื”ืฉื•ื ื”, ื”ืžื™ืขื•ื˜.


ื’ื ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื’ื–ืขืŸ ื•ืžืขื•ืœื ืœื ืขืœื” ื‘ื“ืขืชื• "ืœืกื ืŸ" ืืช ืฉื›ื ื™ื•, ืขืœื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืžืจื’ืข ืฉื”ื—ื•ืง ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ื• ื›ืœื™ื ื›ืืœื”. ื‘ื›ืš, ื”ื—ื•ืง ืœื ืจืง ื ื•ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื’ื–ืขื ื•ืช, ื”ื•ื ืืฃ ืžืงื“ื ื•ืžืœื‘ื” ืื•ืชื”.


ื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื–ื•, ืžืขื‘ืจ ืœืคื’ื™ืขืชื” ื”ื—ืžื•ืจื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉืขื•ื‘ืจ ืกื™ื ื•ืŸ, ืชื™ื•ื’ ื•ืื‘ื—ื•ืŸ, ืืš ื•ืจืง ืžืฉื•ื ืจืฆื•ื ื• ืœื’ื•ืจ ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ืŸ, ืชืฉืžืฉ ืืช ืžืชื ื’ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ื ืฉื–ื•ื”ื™ ืžื“ื™ื ืช ืืคืจื˜ื”ื™ื™ื“ ื’ื–ืขื ื™ืช. ื”ื™ื ื’ื ืขืœื•ืœื”, ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืชื”ืคื•ืš ืœื—ื•ืง, ืœืฉืจืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื“ื™ืจ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืงื”ื™ืœื•ืชื™ื”ื. ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื•ืžื, ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืฉื•ื ืฉื‘ืกืคืจ ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœื” ื™ื”ื™ื” ื—ื•ืง ื“ื•ืžื” - ืžืคืœื” ื•ื’ื–ืขื ื™.


ืขืœ ื›ืŸ, ื–ื•ื”ื™ ื”ืขืช ืœืชืจื’ื ืœืžืขืฉื™ื ืืช ืขืžื“ืชื• ื”ืฆื•ื“ืงืช ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” - ืขืœื™ื• ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืžืœื•ื ื›ื•ื‘ื“ ืžืฉืงืœื• ื•ืื—ืจื™ื•ืชื• ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื•ืขื“ื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ื‘ืžืœื™ืืช ื”ื›ื ืกืช. ืืช ืืฉ ื”ื’ื–ืขื ื•ืช ืฉื™ืœื‘ื” ื—ื•ืง ื–ื”, ืœื ื™ื›ื‘ื” ืฉื•ื ืกื•ืคืจ-ื˜ื ืงืจ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืขื–ืจ ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœืฉื ื›ืš.


ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืžื ื•ืข ื–ืืช ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืชืคื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื›ื ืกืช.

bottom of page