- ืืืื ืืจืื
ืืฆืขื ืฆื ืืขื ืืืืคืื ืืืืงืชืืช ืืฉื ืืื
ืืจืื ืืฆืขืชื ืืฆื ืืขื ืฉื Jonathan Swift, A Modest Proposal for Preventing the Poor People in Ireland from Being a Burden to their Parents or Country, and for Making them Beneficial to the Public (1729). ืจืื ืชืจืืื ืืขืืจืืช ืฉื ืืกื ืื.
ืงืฉื ืืืื ืืืชืขืืจืจ ืืืฉืจืื ืืฉื ืช 2011 ืืืื ืืงืจืื ืขื ืืงืืงื ืืืฉื ืคืจื ืืืจืฉื ืฉื ืืืจื ืชื ืืขืช ืืฉืจืื ืืืชื ื, ืชื ืืขืช ืื ืชืจืฆื, ืื ืชื ืืขืืช ืืจืืืืช ืืืืื ืืืช ืงืืฆืื ืืืช. ืืืชืืื ืฉื ืืงืืงื ืื ืืืืข ืืืจ ืืจืืฉ. ืจืืฉืืช, ืืืืื ืืืื ืกืื ื ืืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืืืืื. ืกืื ื ืื ืขืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืคืฆื ืืฉืืื ืื ืืงืฉืืจ ืงืฉืจ ืืืจืืช ืื ืงืฉืจ ืืื ืืืื ืขื ืืืกืืื, ืื ืืืื ืืจืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืื ืืขืื ืงืคืื ืืช ืืืื ืืช ืืชื ืืืืชื ืฉื ืฆื"ื ืืฉืืืื, ืื ืคืืกืืื ื ืฉืืฉืคืืชื ืืืจืฉื ื 1948 ืืืฉืจ ืืคืฅ ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืช ืืืืจืืขืื ืฉืืืืื ืืืจืืืื ืฉื ืืฉืคืืชื, ืื ืืืื ืืกืื ื ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืื ืืืจื ืืืืกืืืช ืืืฉืืื ืืืืื ืืฉืจ ืืืืืืื ืืืฉืืื ืืืงืืืืจื ืฉืืืื ืืช ืขื ืืงืืจืื ืืช ืืจืืื ืฉืืืื ืืืฉืืื. ืฉื ืืช, ืืืืื ืืืืื ืืฉืืจื ืืจืืื ืฉื ืื ืงืืืืืช ืืืืืืฉืืช ืืช ืืืืื. ืื, ืืืฉื, ืืืืืช ืืืื ืืฆืืจื ืคืจืืืืงืืืืืช ืืืชืจ ืื ืคืืืช ืืฆืืื ืฉื ืืืฉ ืฆืืืืจ ืคืืกืืื ื ืื ืืืื ืขืืืช ืขื ืืจืฆื ืฉื ืชืคืฉ ืืคืืืืช ืคื ืืืืื (ืืื ืื ืืืชืื ืืื). ืืื ืืืืง ืืช ืืจืืฉื ืฉื ืื ืงืืืืืช ืืื ืืื ืกืื ืืืื ืืืขืืช ืื ืกืช ืืืืืื ื ืืงืฉื ื"ืขืืืืืช ืื ืืฉืื". ืฉืืืฉืืช, ืืืฉืืืืื, ืืืืงืืืจืื ืืืืชืืืืืื ืืืชืจ ืืืื ืืืฉืชืชืคืื ืืืืื ืืืืกืืจืื ืืขืืื ืืื ืืืกืคืื "ืขืืืืืช", ืืืชืืื "ืืืืืช" ืืืขื ืืงืื ืืืืื "ืืืขื" ืืกืื ื ืืืืืื ืืืจืืคืช ืขื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช. ืืฉืื ืื ืืชืืืฉืืช ืื ืืคืืืื ืืืคืืื ืืขืืืืืช ืืืืืืืช ื"ืืืงืจืื". ืืฉืื ืืจืืืขื ืืืืืจืื ืืื ืืืืื ืืฆืขืืช ืืืืง ืืืืืืืืช ืืืื ืืื ืฉืืจืืืชื ืืืืขืืืช ืืืฉืื ืชืฉืืืช ืื ืฆืืืืจืืช ืืจืง ืืืงื ืืงืื ืืืืขื ืืฉืื ืืืงืืงื.
ืื ืืืืคืืืืฆืื ืืืืืืช ืืืืกืืจืื ืืงืืืงืืืืืช ืืืืจืช ืืืืืขื ืืจืืฉ. ืืจืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืืจืืื ื ืืฉืืื ืืืืื ื ืืจืฆืืช; ืงืืืฅ ืืืืืจืืื ืฉืขืื ืืืืจืื ืืขื ืืช ืืฉื ืชื ืฉื ื'ืืืืื ืกืงื ืืืจืฆื (ืืืืืืื ืืืจื ืืื ืืช ืื ืืจืืืืจ, ืื ื ืืืื ืืจืืื ืจืืืืื) ืืืืืื ืืช ืืจืื ื ืืืืกืจ ื ืืช ืืืฉืืืขืื ืงืืืืช ืืขืืืขืืื ืฉื ืืืื. ื"ืืืืืช" ืื"ืืืงืจืื" ืฉื ืืจืืื ื ืื ืชืจืฆื ืืืืืื ืื ืืฆืืื ืืช ืืืื ืืื ืืชืืจืจืื ืืืืืจืืช ืื ืืืื ืื ืืกืืก ืืืขื ืื ืจืืื ืืืืช ืืฃ ืฉืืชืงืฉืืจืช ืื ืขืืืื ืืืื ืื "ืืืืืช" ืื "ืืืงืจืื." ืืืืื ื ืฉืฃ ืืืืกืืจืื ืืืืื ื ืื ืืืืื ืืืฉืืืจื ืขืืืจืช.
ืืืืื ืืืคืืืืฆืื ืื ืืื ืฉืืืืช. ืกืื ื ืืกืืืืช ืืืฆืืืช ืืืงืืงื ืืืืฉื ืืื ืืืืงื ืืืืืื ื ืฉื ืืืฉืคืื ืื ืฉืืจื ืืงืืงื ืื ืฉืืจืืื ืืืืจืืข ืืจื ืืืขืืจื ืืื ืกืช ืืืืื ืช ืืช ืืืืฉืืื ืฉื ืืืืคืื ืืืืงืชืืช ืืืืืจืืืช ืฉื ืฉื ืืช ื- 90. ืืืื ืืื ืื ืืคืชืืข ืื ืืชื ืืืฉืคื ืืืืืืืืช ืืืฉืคืืืืช ืืฉืจ ืืคื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืืจืืืืช ืืืืืจืืืืช ืฉื ืฉื ืืช ื- 90 ืืืืื ืืชื ืืืืช (ืืืืกืกืช ืืืื ื) ืืืืื ืืฆืขืืช ืืืืง ืืืื. ืืฉืื ืืคืืื ืืืืืื ืื ืืขื ืืฉืืืจืื ืืื ืืจืื ืืกืืืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืืืคืื ืืืืงืชืืช ืืืืืจืืืช ืฉื ืฉื ืืช ื- 90 ืืืืงื ืืืืืจืืช ืืกืคืจ ืืืืงืื ืฉืื ื.
ืืจืฉืืื ืื ืื ื ืืคืฅ ืืืฆืืข ืืฆืขื ืฆื ืืขื ืืฉืจ ืชืงืฉื ืขื ืืืฉืคืื ืื ืืคืืจืืืืกืืื ืื ืืืขืื ืขืืืื ืืฉื ืืช ื- 90 ืืกืื ืืฆืขืืช ืืืง ืืฉืืืืช ืืื. ืืื ืืืกืชืคืง ืืืืคืื ืืืขืืืช ื ืงืืืชืืืช? ืขื ืื ืช ืืืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืฉืื ืืืื ืืืงืืงืชืืื ืืืื ืจืืื ืืืืฆื ืืืืง ืืืกืืจ ืืืงืชื ืืืฉ. ืืืืืื ืืืจืืช ืืฉ ืืขืื ืืช ืืืงืืงื ืืืืฉื ืืืงืืงืช ืืกืื. ืื ืืฆื ืืืง ืืกืื: ืืืื ืืืื ืืืืจืืชื (1992) ื ืืืงืง ืืืืืื ืฆืืื ืืช ืืช ืืืง ืืกืื: ืืืื ื ืขื ืืืืข ืืืืืื (2011); ืืฆื ืืืง ืืกืื: ืืืคืฉ ืืขืืกืืง (1992) ื ืืืงืง ืืช ืืืง ืืกืื: ืืืคืจืื ืืืืขืืช ืืืืืจืื (2011); ืืืง ืืกืื: ืืืื ื ืขื ืืขืจืืื ืืฆืืื ืืื: ืคืืงืื ืขื ืืืืืื; ืืืง ืืกืื: ืืกืืจืช ืคืขืืืืช ืืจืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืืืืืื ืืืจืื; ืืืง ืืกืื ืืืฉืืื ืืืืืื: ืืื ื ืขื ืขืจืื ืืกืื ืฆืืื ืืื ืืขืื ืืื ื ืืืื. ืืืืื ืืคืืื ืืืงืื ืื ืืืจืื ืืืงืืงืชืืช ืื ืืงืื ืืช ืืื ืคืฉืื ื ืืจืื ืืืกืืจืช ืืืืคืื ืืืืงืชืืช ืืฉื ืืื ืขื ืืจืคืืืืืงื ืืฆืืื ืืช ืืืืฉื (ืืืงืืฆืืจ ืจืฆ"ื) ืื ืืืขืืจื ืื ืกืืืืืืช ืืืงืืงื ืืฉืืคืื ืืืืืฆืืข ืืงืืืืืช ื ืืื ื ืฆืืื. ืืจื ืื ืื ื ืืืื ื ืืืจ ืืืืขืื ืื ืฆืืื ื ืืืืื ืื ืื ืฆืืื ื; ืื ื ืืื ืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื; ืืื ืืืืจืื ืืช ืืชื ืืืฉืคื ืืืืืืช ืืขืื ืืื?