- ืืื ืืคืจื-ืืื ืืืจืืื
ืขื ืกืคืจื ืฉื ื ืชื ืืจืื, "ืืฉืคื, ืืฆืจืื ืืคืืืืืืงื: ืฉืืคืืื ืืืฉืคืื ืื ืืกืืฃ ืืื ืื ืืืจืืฉืืช ืืื ืืืืื ื"
ื"ืจ ื ืชื ืืจืื ืืืืจ ืืจืืื ืืืื ืืคืงืืืื. ื ืชื ืืขืืืจ ืืคืงืืืื ืื ืฉื ืื ืืช ืืกืืื ืจ "ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืืคืื ืืืฉืจืืืืช", ืืืกืืจืชื ืืื ืืืจืื ืจืืื ืืชืืืืืื ื ืืจืื ืืืืงืจ ืืืจืืืื ื. ืืฉื ืช 2008 ืืฆื, ืืืืฆืืช ืืืื ืก, ืกืคืจื "ืฉืืคืืื ืืืฉืคืื ืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืงืืฉืื ืืืจืืฉืืื, 1900-1930", ืื ืกืงืจ ืืช ืืชืคืชืืืช ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืงืืืืช ืืืฉืคืื ืื ืืืจืฅ ืืชืงืืคื ืืืืืจื. ืืืืจืื ื ืืฆื ืืืืจ ืืืจื ืืฉื ื ืืืจืืืืืื ืืืชืืื ื ืช, "ืืฉืคื, ืืฆืจืื ืืคืืืืืืงื: ืฉืืคืืื ืืืฉืคืื ืื ืืกืืฃ ืืื ืื ืืืจืืฉืืช ืืืืื ื". ืืืจื ืืืืกืก ืืืืงื ืขื ืืืืจืื ืืจืืื ืฉื ื ืชื ืื ืืฉื, ืชืื ืขืืืื ืืืืืจืื ืฉืคืืจืกืื ืืขืืจ, ืืืืืงื ืขื ืืืงืจ ืขืืื ื.
ืื ืชื ื ืืืข ืืงืื ืืืืื ืืงืืืืช ืืืืงืจืื ืืืฉืจืืืื ืืขืืกืงืช ืืืืงืจ ืืืืกืืืจื ืฉื ืืืฉืคื. ืื ืืืื ืืืืจืื, ืืืืข ื ืชื ืืืืงืจ ืืฉืื ืืืืืจ ืืืกืืช ืืืืื, ืืฉืืื ืืฉืืืจืจ ืื ืืฆืืจื ืืืืฆืื ืื ืืืืงืจ ืืช ืคืจื ืกืชื. ืืืฆื ืื, ืืืจ ื ืชื ืืืชืืงื ืืคืจืกืืืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืืื, ืืฉืืื ืืืื ืขื ืืงื ืืืง ืฉืืื ืืืงืจ ืืืกืืืจื ืืงืืื ืืื ืคืจืืื ืืืงืืืงืื ืืืื ืืชืืื ืืืกืืืจืืช ืืืืึผืื ืช ืืงืื ืืจืื.
ืกืคืจื ืืืืฉ ืฉื ื ืชื ืืื ืืงืจื ืืืื ืืฆืืื ืืืชืืื ืื, ืฉืืื ืืืืงืจ ืืืงืืื ืืืชืืื ืืคืืคืืืจืืช. ืืกืคืจ ืขืืกืง ืืขืืงืจ ืืฉืื ืืืื ืืึดืืึผืฉ ืืฉืืจืืช ืืฆืืืืจื ืืืื ืืืขืจืืช ืืฉืคืืื ืืคืจื ืืชืงืืคืช ืงืื ืืืืื ื. ืืกืคืจ ืคืจืงืื ืขืืกืงืื ืื ืืฉืืื ื ืืืืื, ืืจืฆื ืืจืืืืืจืื ืขื ืขืืืชื ืฉื ืื ืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืื ืืืฆืืจื ืืฆืืืช ืื. ื ืชื ืขืืกืง ืืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืืขืืงืจ ืขื-ืืื ืชืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืฉืืืชื ืืืืืื ืฉื ืืืง ืื ืืืขืืจืืื, ืชืื ืฉืืืช ืืืฉ ืขื ืืืืื ืชืคืงืืืื ืฉืืคืืืืื, ืืฉืืคื ืืฉืืื ืืื ืืืืจื ืจืืฃ ืึผืึนืึดืืึดื ืขื ืืฉื ืื ืืื.
ืืื ืืืืืืฉืื ืฉื ื ืชื ืืื ืืฉืืคืช ืฆืืืื ืืขืืืชืืื, ืืืฉืื ืืืขืื, ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืฉืคืื ืื ืืืืฆื ืึถืงื (ืืืืืื ืืืืฆื ืืจืื ื) ืฉืชืคืกื ืขืืืืช ืืคืชื ืืืืืื ืืืฉืคืืืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฆืขืืจื: ืืฉื ืืืืจื, ืคืืืงืก ืจืืื ืืืื (ืจืืื), ืืืื ืืื ืืืืจืื. ืจืื ืืขืืกืืง ืืืืงืจื ืืืืืืืช ืืืื ืฉืงืื ืืืชืืืชื ืฉื ื ืชื ื ืื ืืืืื ืืืฉืืื. ื ืชื ืืชืืงื ืืชืคืงืืื ืืชืงืืคืช ืืงืืช ืืืืื ื ืืึทืจืื ืืืฆื ืืงืคืื ืขื ืืืืจ ืืืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืึดืึฐืจืืืึผืช ืขื ืืขืืจื ืฉื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืืืจื, ืจืืื, ืืื ืืืฉืคืื ืื ืืงืื ืืืจืื ืฉืืืืขื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืขืืืืช ืืืืจืืช ืืขืืื ืืืฉืคื ืืืฉืจืืื ืืคืืืข, ืืงืฆืืขืืช, ืืฉืืคืืื ืืืืืื ืฉืืืื ื ืืืฉืจืืช ืฉืืคืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช, ืืืชื ืืืื ืืืงืื ื"ื ืืืขืื" (ืื, ืืืฉืงืคืชื) ืืืืจืืืืช. ืืืฉืคืื ืื ืืืงืื ื ืืกื ืืืืื ืืืคืกืงืช ืขืืืืชื, ืื ืืื ืืข ืืช ืงืืืืื, ืฉื ืฉืืคืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืื ืืื ืืฉืืคื ืืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืื ืืืืจื, ืื ืคืจืืืงืื, ืืืฉืืคื ืืืจื ืฉืืฉ (ืฉืืก) ืืืืช-ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื. ืคืจืืืงืื ืืื ืืืื, ืืืืื ืฉืืฉ ืืฆืืื, ืืืจืืช ืื ืกืืื ืืช ืืืืืื, ืืฉืจืื ืืชืคืงืืื ืขื ืืื ืืคืจืืฉื, ืืฃ ืฉืืจืืืื ืืฆืืืื ืืื ืืข ืืช ืงืืืืื ืืชืคืงืื ื ืฉืื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื. ืื ืฉืืคืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืคืื ืืืืจืืช ืฉื ืชืืืื ื"ืืืืืจ" (ืื ื ืงืจื ืืคื ืืืืืืื); ืืฉืืืชื ืฉื ืืืฉืคืื ืื ืืึถืงืื, ืื ืืืืืื ืืืืื ืจืืกืื (ืฉืืื ื ืืืจืื ืืช "ืืึนืกึฐื-ืืึผืึถื") "ื ืืฉืื" ืืืืจืืืืช. ืืืฆืืืืช ืฉืืืฉืฃ ื ืชื ื ืืืขื ืืืคืืื ืขืืชืืช. ืืขื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืงืื, ืืืืื ืื-ืืืจืืื, ืืืื ืจืืกืื, ืืื ื"ืืื ืืื ืืืช" ืืื ื ืืฉืฉ ืืืื ืขืฆื ืืืฆืื ืืืืจืื ืื ืืกืคืจืื ืฉื ืืื, ืืืฉืชืื ืืืืื ืืืื ืืึธื ืฉื ืฉืืคืืื ืืืจืืื ืืกืคืจืืื.
ืชึตืื ื ืืกืคืช ืฉืืกืคืจ ืืื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืขืื ื ืฉืืื ืื ืืืช ืืคื"ื, ืฉืฉืืื ืืืืคืื ืืืืฆืืืืื ืฉื "ืืืืฉืื ืืืืืจืื" ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืจืืขืื, ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฆืขืืจื, ืืฉืืชืคืื ืืึถืงืื, ืืืื ืืืืคืืืืฆืื ืืจืืืืืื ืืกืืืช ืฉืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช. ื ืชื, ืืืช"ืจื ืืชืืง (ืืืื 1937), ืืฆืื ืืช ืืืืจืื ืื ืงืืืช-ืืจืืืช ืืจืืืืืื ืืกืืืช. ืื ืงืืืช-ืจืืืช ืืืช ื ืจืืืช ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืจืฅ-ืืฉืจืืืืช ืืื ืืืืจืืช, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืฉืจืืืืช, ืืืืจื โ ืืืช ืื ื ืจืืืช โ ืื ืจืืคื ืืคื"ื ืืช ืืจืืืืืื ืืกืืื. ืืืืืืช ืขื "ืืคืืจืฉืื" ืืืชื, ืืขืื ื ืืืืื ืื ืขื "ืืืืืจ" ืืขืจืืช ืืฉืืคืื ื-1948, ืืชื. ืื ืฉืืืงืฉื ืืืืื ืืืืืชื, ืื ืืื-ืงืืืืื, ืฉื ืฉืืคืืื ืฉืื ืื ืืืืกื ืืื โ ืื ืคืขื ืฉืื ืืฆืืง โ ืืืืืืช ืืื. ืจืง ืืขื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื ื ืืฉืื ืืฉืงืคื ืจืืืืืื ืืกืืืช, ืืืืจื, ืืืชื ืืขืื ื ืืืฉืคืื ืื ืืืงืื ืฉืื ืืืื ืืช ืืขืจืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจืืืืช ืขื ืงืื ืืืืื ื. ืคื ืืก ืจืืื ืืฉืืชืคืื ืืืงืฉื ืืืจืืื ืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื ืฆืืืื ืฉื ืืคืืืืช ืคืืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืืืื ืื ืฉื ืืชื ืืขื ืืจืืืืืื ืืกืืืช. ืื ืืฆืืขื ืืขื"ื ืืืจืื ืืื ืฉื ืืืืคื, ืจืืืืืื ืืกื ืืชืืง, ืืืชืื ืืช ืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืื ืฆืื ืืจืืืืืื ืืกืืื. ืืื ืฉื ืกืจื ืืืื ืื.
ืกืคืจื ืฉื ื ืชื ืืขื ืืื ืืืื. ืืฉ ืื ืืืืืืื ืืงืืจืืื ืจืืื, ืืืืืกืกืื ืขื ืืืงืจ ืืจืืืื ื ืืกืืื ืืืชื ืขืจื ื ืชื ืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช, ืชืื ืฉืืื ืชืืืข ืฉืื ืืฉืื ืื ืืืืจืืื ืืืจืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืช ืคืชืืืชื ืฉื ืชืืงืื ืฉืื ืื ืฉืืืืืจื "ืกืืืจืื ืืขืืื", ืืื ืคืขื ืืฉืื ืืืฆืืื ืืช ืืื ืืฉื ืืืืืืืช. ืืกืคืจ ืืืกืก ืืืขืืืง ืืช ืชืจืืืชื ืืืกืืืืช ืืืืชืืฉืืช ืฉื ื ืชื ืืจืื ืืืืงืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืฉืืคืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืืืื ืช ืืฉืจืื.