top of page
  • ื’ื™ื ื“ื•ื™ื“ื•ื‘

ื”ืื ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ืืงื“ืžื™ ื›ืžื•ื”ื• ื›ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ?

ืœืคื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื‘ืชืงืฉื•ืจืช, ืคืจื•ืคืณ ื›ืฉืจ ื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืงื•ื“ ื”ืืชื™ ืฉื ื™ืกื— ื‘ืืžื™ืจื” ืœืคื™ื” ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ืืงื“ืžื™ ื›ืคื•ืฃ ืœืžืขืกื™ืง (ื›ืœื•ืžืจ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื‘ื” ื”ื•ื ืžื•ืขืกืง) ื›ืžื• ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ. ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื ืืžืจื• ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืงื•ื“ ืฉื‘ืื” ืœืืกื•ืจ ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ืœืงืจื•ื ืœื—ืจื ืขืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื”ืฉื›ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื• ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื—ืจื ื›ื–ื”. ืื‘ืœ ื“ื•ืžื” ืฉืชืคื™ืกื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื–ื•, ืฉืœืคื™ื” ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืงื•ื“ ื”ืžื•ืฆืข ื›ื•ืœื•. ืœื ืจืง ื‘ืชื›ื ื™ื•, ืืœื ื’ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื›ืœืœื™ ื•ื‘ืขืฆื ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื ืกื— ืงื•ื“ ื›ื–ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื•ืœืœื ืฉื™ืชื•ืฃ ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ืขืฆืžื, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ืžืฉืชืงืคืช ื”ื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ืขื ื™ืŸ, ืืฉืจ ื”ืžืขืกื™ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ืชื™ื‘ ืœื”ื ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืจืจื•ื’ื˜ื™ื‘ื” ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ืฉืœื•.


ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ืชืคื™ืกื” ื›ื–ื• ื ืจืื™ืช ืื•ืœื™ ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช. ืžื“ื•ืข ื™ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ืดืžื•ืจืžื™ื ืžืขืืด, ื•ื–ื›ืื™ื ืœื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื? ื”ืื ืžืฉืœื ื”ืžื™ืกื™ื, ืฉืžืžืžืŸ ืืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช, ืื™ื ื• ื–ื›ืื™ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื‘ื—ืจื™ื• ื›ื™ืฆื“ ื•ื‘ืื™ื–ื” ืžื’ื‘ืœื•ืช ื™ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืกืฃ ื–ื”? ื‘ืจื, ืžื—ืฉื‘ื” ื›ื–ื• ืžื ื•ื’ื“ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื–ื™ืชื™ ืœืจืขื™ื•ืŸ ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืืงื“ืžื™, ืขื™ืงืจื•ืŸ ืืจื•ืš-ืฉื ื™ื ืฉื”ื”ื’ื ื” ืขืœื™ื• โ€“ ืœืžืฉืœ ื‘ืืจื”ืดื‘ ืžืื– ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20 โ€“ ื”ื™ื•ื•ืชื” ื‘ืกื™ืก ื—ื™ื•ื ื™ ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช, ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ื•ืœืฉื’ืฉื•ื’ ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ืžื“ื™ื ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื•, ื›ื™ ื”ื™ืฉื’ื™ื ืืœื” ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื” ืจื—ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืืงื“ืžื™ื” ื•ืœื—ื•ืงืจื™ื ืขืฆืžื, ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื” ืœื—ืงื•ืจ ื•ื›ื™ืฆื“ ื•ืื™ืœื• ื˜ืขื ื•ืช ืœื˜ืขื•ืŸ.


ืคืจื•ืคืณ ื›ืฉืจ ืžืฆื™ื™ืŸ ื‘ืคืชื— ื”ืงื•ื“ ื”ืžื•ืฆืข ื›ื™ ื”ื•ื ื ื›ืชื‘ ืดื‘ืจื•ื—ืด ื”ื”ืฆื”ืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื•ืคืฉ ืืงื“ืžื™ ืžืฉื ืช 1915, ื•ื›ืŸ ืžืฆืจืฃ ืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ืช ืงืฆืจื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื ืฉืœื“ื‘ืจื™ื• ืดืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจืงืขืด ื”ืงื•ื“ ื”ืžื•ืฆืข. ืื•ืœื ืžืงืจื™ืืช ื”ื”ืฆื”ืจื” ืž-1915 ื•ื›ืŸ ืคืจื™ื˜ ืื—ื“ ืžืจืฉื™ืžืช ื”ืกืคืจื™ื โ€“ ื”ืกืคืจ Matthew Finkin and Robert Post, For the Common Good: Principle of American Academic Freedom โ€“ ืขื•ืœื” ืชืžื•ื ื” ื”ืคื•ื›ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช. ื”ืŸ ื”ื”ืฆื”ืจื” ื•ื”ืŸ ื”ืกืคืจ โ€“ ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื”ื›ืจืขื•ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืคืฉ ืืงื“ืžื™ โ€“ ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ื—ื“ ืžืฉืžืขื™ืช ื›ื™ ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ืืงื“ืžื™ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืขื•ื‘ื“ ืื—ืจ. ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืงื“ืžื™ ื”ื™ื ืงื™ื“ื•ื ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื™ื“ื•ื ื”ื™ื“ืข ื”ืื ื•ืฉื™. ื–ืืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื™ืฆืช ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ื•ืื™ืชื’ื•ืจ ื”ืฉื™ื— ื”ืงื™ื™ื, ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืืคืฉืจื™ื™ื ืื ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื’ืœ ื™ื•ื’ื‘ืœื• ื‘ืžื—ืงืจื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื“ืขืช ืจื•ื‘ ืดื”ืฆื™ื‘ื•ืจืด ืื• ื ื‘ื—ืจื™ื•. ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืื™ื ื” ืขืกืง ืคืจื˜ื™ ื•ื’ื ืœื ืดืขืกืงืด ื‘ื›ืœืœ. ื’ื ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืขืฆืžืื•ืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ื‘ื—ื•ืง ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”.


ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจื™ื ืคื™ื ืงื™ืŸ ื•ืคื•ืกื˜, ืœื—ื•ืคืฉ ื”ืืงื“ืžื™ ืืจื‘ืขื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื: ื—ื•ืคืฉ ืžื—ืงืจ, ื—ื•ืคืฉ ื”ื•ืจืื”, ื—ื•ืคืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืดืคื ื™ืžื™ืด (ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžื•ืกื“ ื”ืืงื“ืžื™) ื•ื—ื•ืคืฉ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืดื—ื™ืฆื•ื ื™ืด (ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื/ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื). ื”ืงื•ื“ ื”ืžื•ืฆืข ืžื”ื•ื•ื” ืžืชืงืคื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ื™ืŸ ืืœื”, ื•ื‘ื”ืชืื ืืชื™ื™ื—ืก ืจืง ืืœื™ื”ื, ื‘ืงืฆืจื”.


ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืขื•ืœื” ืžื”ืงื•ื“ ื”ื™ื ื” ื›ื™ ื”ื•ืจืื” ืืงื“ืžื™ืช ืื™ื ื” ืืœื ื”ืขื‘ืจืช ื™ื“ืข ืžื•ื’ื“ืจ, ืชื—ื•ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืกื™ืœื‘ื•ืก ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ, ืœืชืœืžื™ื“ื™ื. ืื•ืœื ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื” ืืงื“ืžื™ืช ืื™ื ื” ืจืง ื”ืขื‘ืจืช ื™ื“ืข, ืืœื ื’ื โ€“ ื•ื‘ืขื™ืงืจ โ€“ ืคื™ืชื•ื— ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืฆืžืื™ืช, ื™ืฆื™ืจืชื™ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช. ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ื”ื›ืจื— ืœื“ื•ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ืœืืชื’ืจ ืืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื’ื ืขื ืขืžื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžืฉืœื”ื ื•ืืฃ ื—ืจื™ื’ื•ืช. ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” โ€“ ื›ืžื• ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืžื—ืงืจ โ€“ ื”ืžืคืชื— ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ (the common good). ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื”ืืงื“ืžื™ื™ื ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœื•ืชื” ืจื•ืฆื” ื•ืฆืจื™ื›ื” ืœื ื™ืชืืคืฉืจื• ืœืœื ื”ื•ืจืื” ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืื™ืชื’ื•ืจ ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื•ืคื™ืชื•ื— ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช.


ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื• ืื™ื ื” ื–ื›ื•ืช ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ืœืคื™ ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืฉืžืขืช ืฉืœ ื”ืกื’ืœ ื”ืืงื“ืžื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืœืžืฉืœ, ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ืฉืดืžื ืฆืœ ืœืจืขื” ืืช ืžืขืžื“ื•ืด ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื•ืจืื” ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจืช ืžืฉืžืขืช. ืชืงื ื•ืŸ ื”ืžืฉืžืขืช ื›ื‘ืจ ื ื•ืชืŸ ื›ืœื™ื ืžืกืคืงื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืงืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ โ€“ ื ื“ื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืฉื‘ื”ื ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ืฉื•ื˜ื— ืืช ืžืฉื ืชื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืœื ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ.


ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืžืกื’ืจืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื›ืœืœื•ืชื ื—ื–ืงื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื–ื• ืฉื‘ืืจื”ืดื‘. ืืฆืœื ื• ื—ื•ืง ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืื•ืกืจ ืขืœ ืืคืœื™ื” (ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฆืขื“ื™ื ื›ืœืฉื”ื) ื›ื ื’ื“ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฉืงืคื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”, ื“ื•ืžื” ืฉื—ื‘ืจื™ ืกื’ืœ ืื™ื ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื”ื’ื ื” ื ื•ืกืคืช/ืžื™ื•ื—ื“ืช (ืื ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื’ื ืœื›ืš). ืื ื‘ืจื•ืจ ืฉื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ืจืฉืื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืขืžื“ื” ืดืฉืžืืœื ื™ืชืด ื‘ืขื“ ืฉืœื•ื ื•ื ื’ื“ ื”ืžืฉืš ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ื”ืชืื ื›ื›ืœ ืื–ืจื— (ื•ื›ื›ืœ ืขื•ื‘ื“) ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ืคื’ืข ื‘ืฉืœ ื“ืขื•ืชื™ื• โ€“ ืงืฉื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉื”ื‘ืขืช ืขืžื“ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื ื“ืจืฉืช ืœื”ืฉื’ืช ื™ืขื“ ื–ื” ืื™ื ื” ื—ื•ืกื” ืชื—ืช ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™. ืชืžื™ื›ื” ื‘ื—ืจื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืขืžื“ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช โ€“ ื”ืฉืงืคื” ืœืคื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง โ€“ ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ื’ื ื”.


ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ืฉื ื ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ืœื“ืขืชื™, ืื ื™ืชืงื™ื™ืžื• ื ืกื™ื‘ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื—ื‘ืจ ืกื’ืœ ืคื•ืขืœ ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขืžื™ืชื™ื• ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” โ€“ ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืืงื“ืžื™ ืฉืœื”ื ื•ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืžื—ืงืจ ื•ื‘ื”ื•ืจืื” โ€“ ืกื‘ื™ืจ ื™ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืš ืขื‘ื™ืจืช ืžืฉืžืขืช. ืื‘ืœ ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืžื˜ืขื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื—ืจื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืขืžื™ืชื™ื. ื”ืจื™ ืœื“ืขืช ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื—ืจื, ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื”ื•ื ื™ื•ืขื™ืœ ืœื™ืฉืจืืœ (ื›ืžื• ื’ื ืœืคืœืกื˜ื™ื ื™ื) ื•ื‘ื”ืชืืžื” ื’ื ืœืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช. ื ื“ืžื” ืœื™ ืฉืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืงื˜ืŸ ื‘ืืงื“ืžื™ื” ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืขืžื“ื” ื–ื•, ืื‘ืœ ืืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฉืงืคื” ื ื“ืจืฉื™ื.


bottom of page