top of page
  • ืืกืฃ ืคื•ื–ื ืจ

ืจืคื•ืจืžืช ืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™: "ื›ืจื•ื ื™ืงื” ืฉืœ ืืกื•ืŸ ื™ื“ื•ืข ืžืจืืฉ"

ื›ืฉืชืืœื ืชืจื•ืขืช ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื™ืคืกื™ืงื• ืœื˜ืคื•ื— ื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ ืฉื›ื ืจืขื”ื• (ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ ืฉื›ื ืขืฆืžื•), ื™ืืœืฆื• ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืœืžื•ื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืข"ื—-2018. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ โ€“ ื‘ืขื•ื“ ื›ืฉื ื” - ืืช ื›ืœ ืชืงื ื•ืช ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ืชืฉืž"ื“-1984. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ื›ื•ืœืœื•ืช 180 ืชืงื ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื—ืœืฃ ื›-600 ืชืงื ื•ืช, ื•ืืžื•ืจื•ืช โ€“ ืœื˜ืขื ืช ืขื•ืจื›ื™ื”ืŸ โ€“ ืœืงืฆืจ ื”ืœื™ื›ื™ื, ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืขื•ืžืก ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ืœื™ืฆื•ืจ ื•ื“ืื•ืช ื“ื™ื•ื ื™ืช ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื•ืช ืฆื•ื“ืงื•ืช.


ื”ืชืงื ื•ืช ืœื ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ื•ืœื• ืื—ืช ืžื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžื•ืฆื”ืจื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื’ืœื•ืžื ื™ ืฉื ืขืฉื” ื‘ื—ื•ืคื–ื”, ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ืฉื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื ืขืฉื” ื“ื‘ืจ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ื™ื—ืก ืœืขื•ืžืก ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื•ื›ื“ื™ ืฉืขื•ืจื›ื™ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชื”ื“ืจ ื‘ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื• ืชืงื ื•ืช ืฉื™ื™ืงืจืื• (ืœืคื—ื•ืช ื‘ืขื’ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช) ืขืœ ืฉืžื. ื‘ืคื•ืขืœ, ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ืงื˜ืกื˜ืจื•ืคื” ืฆืคื•ื™ื”, ื•ืœืคื—ื•ืช ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื ื–ื™ืงื™ืŸ, ืคื’ื™ืขื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืฆื“ืง ืœื ืคื’ืขื™ื.


ื™ืฆื ืœื™ ืœื›ื”ืŸ, ื›ื—ื‘ืจ, ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืžื™ื™ืขืฆืช ืœืฉืจ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ (ื•ืขื“ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื•ื™ื ื•ื’ืจื“). ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ื•ื•ืขื“ื” ืฉื™ืฉื‘ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกื“ื™ืจ, ื•ื”ืชืœื‘ื˜ื” ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืชืงื ื•ืช. ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื, ืขืงื‘ ื‘ืฆื“ ืื’ื•ื“ืœ, ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื—ืœืคืช ืคืจืงื™ื ืฉืœืžื™ื (ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืกืขื“ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื), ื”ื•ื˜ืžืขื• ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ื“ืจื’ื”. ื”ื”ื—ืœืคื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื”ื—ืœืคื” ื˜ื•ื˜ืœื™ืช. ืขืชื” ืฆืคื•ื™ื™ื ืื ื• ืœืฉื ื” ืฉืœ ื›ื ืกื™ื ื•ื”ืฉืชืœืžื•ื™ื•ืช, ื”ืจืฆืื•ืช, ืžืืžืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื ืขืœ ื”ืชืงื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืคืขื ื™ื ืกื• ืœืฉืขืจ ืžื” ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื”ื•ื›ื ืก ืœืชืงื ื•ืช; ื ื–ื›ื” ืœืชื™ืœื™ ืชื™ืœื™ื ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ื“ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืชืงื ื” ื•ืชืงื ื”. ื›ืฉื”ืชืงื ื•ืช ื™ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื™ืชื—ื™ืœื• ื“ื™ื•ื ื™ื ืกื•ืขืจื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืฆื“ ื˜ื•ืขืŸ ืœื›ื™ื•ื•ื ื•, ื›ืฉื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืฆื‘ืจ ื”ืคืกื™ืงื” ื”ืงื™ื™ืžืช, ืชื”ื ืžื•ื’ื‘ืœืช (ืฉื›ืŸ ื”ืชืงื ื•ืช ืฉื•ื ื•). ื”ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ (ื•ื–ืžืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื) ืฉื™ื‘ื•ื–ื‘ื– ื™ื”ื ืื“ื™ืจ ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื™ื”ื™ื” ืขืฆื•ื. ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช ื–ื” ื’ื ืœื ื™ืชืคื•ื’ื’ ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ื ื™ื™ื (ื•ืืคื™ืœื• ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”) ื•ืœื• ืžื”ื˜ืขื ืฉื‘ื”ืชืื ืœื“ื™ืŸ, ืขืœ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืฉืืœื•ืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื•ืช, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื•ืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ื›ืœืœ ื•ืœื ื ื–ื›ื” ืœืชืงื“ื™ืžื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื›ืš, ืชื™ื•ื•ืฆืจื ื” ืžืกื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜, ื‘ื™ืŸ ืื•ืœื ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ ืื—ื“ ืœื–ื” ืฉืœ ืจืขื”ื•. "ื•ื“ืื•ืช" ืื™ืŸ ื›ืืŸ (ื•ืืš ืžื–ืœื ืฉืœ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืœืขืจื™ื›ืช ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื•ื ืฉืขื“ ืฉื”ื‘ืขื™ื” ืชืชื—ื•ื•ืจ ื‘ืžืœื•ื ืžื”ื•ืชื”, ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื”ื™ื• ื‘ืชืคืงื™ื“ื).


ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื ืœื•ื•ื™ื ืœื•, ืžื’ื“ื™ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ืืช ื”ืขื•ืžืก ืขืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜. ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš: ื˜ืœื•, ืœื“ื•ื’ืžื, ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืœ ืคื™ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืชื•ื‘ืข ืขื•ืžื“ื•ืช ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช, ืžื”ืŸ ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ืœืคื™ ื ื•ื—ื•ืชื• (ื•ื”ืชืงื ื•ืช ืคื•ืจืฉื• ื‘ืœื™ื‘ืจืœื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื ื”), ื”ืจื™ ืฉื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช (ืชืงื ื” 7), ืงื•ื‘ืขื•ืช ืžืงื•ื ืžื•ื’ื“ืจ ืœื”ื’ืฉืช ื”ืชื‘ื™ืขื”: ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื• ืื• ืขืกืงื• ืฉืœ ื”ื ืชื‘ืข. ืœื‘ื“ ืžื—ื•ืกืจ ื”ืฆื“ืง ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืชืœื•ื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” (ืชื•ืฉื‘ ืงืจื™ื™ืช ืฉืžื•ื ื”, ืฉืจื›ื‘ื• ื ื™ื–ื•ืง ื‘ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ื™ืœ ืžืื™ืœืช, ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืื™ืœืช), ื”ืจื™ ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืฉื™ื ื•ื™ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืชื‘ื™ื ืœื”ืชืคืœื’ื•ืช ืฉื•ื ื” ื‘ืชื™ืงื™ื, ื›ืฉื™ื›ื•ืœืช ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืคื—ื•ืช ืขืžื•ืกื™ื (ื•ื‘ื›ืš ืœื•ื•ืกืช, ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ืืช ื”ืชื™ืงื™ื) ืžื•ื’ื‘ืœืช. ืชื–ื•ื–ื” ืฆืคื•ื™ื” "ืงืœื”" ืฉืœ ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื, ืžื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืžื—ื•ื–ื™ ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื• (ืขืœ ืคื™ ืื–ื•ืจื™ ืฉื™ืคื•ื˜), ืขืœื•ืœื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ืžืก ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ "ื”ืžืงื‘ืœ" ื‘ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื, ื•ืœื”ืงืœ ืืช ื”ืขื•ืžืก ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ "ื”ื ืคื˜ืจ" ืžื”ืชื™ืงื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ื™ื›ืจืช. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืžืขืจื›ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ื“ื•ืžื” ืœื ื•ืฉืืช ืžื˜ื•ืกื™ื, ื•ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืกืชื’ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืขื•ืžืกื™ื: ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืœืฉื•ืคื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืฉื”ื—ืœ ืžื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ื ื”ื•ื ื™ื™ื“ืจืฉ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื™ืคื”, ื•ื‘ื“ื•ืžื”, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื›ื”ืจืฃ ืขื™ืŸ, ืขื•ื“ ืœืฉื›ื•ืช ื•ืื•ืœืžื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืœื ื‘ื•ืฆืขื” ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ื‘ื“ื™ืงื” ืืžืคื™ืจื™ืช ืžืขืžื™ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื—ืœืงืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœ ื”ื ื”ืœืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืขื•ืžืกื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื (ื•ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื”ื™ื ืœื ืคื•ืจืกืžื”). ื•ืืช ืžื” ืฉืœื ื ืขืฉื” ื ืฆื˜ืจืš ื›ื•ืœื ื• ืœืกื‘ื•ืœ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื.


ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืงืคืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” ืœื ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ืืกืชืคืง ื‘ื”ืขืจื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช:

  1. ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืื•ืชืŸ ืชืงื ื•ืช ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื”. ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื›ื–ื” ื”ื•ื ืœื›ืื•ืจื” "ืืœื’ื ื˜ื™" ืื‘ืœ ื ื•ืขื“ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ. ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉื•ื ื”, ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื“ื™ืŸ ืงื•ื‘ืข ื–ืืช. ื”ื™ืคื•ื›ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ: ื”ื“ื™ืŸ ืงื•ื‘ืข ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืฉืœ ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ื ื” ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉื•ื ื”. ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืื ื”ื“ื™ืŸ ื™ื•ืฉื•ื•ื”, ืื–ื™ ื”ืชื™ืงื™ื ื™ื”ืคื›ื• ืœื“ื•ืžื™ื ืื™ื ื” ื ื›ื•ื ื”. ืื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข โ€“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ โ€“ ื›ืœืœื™ื ื–ื”ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื” ืชื”ื ืฉื‘ืฆื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืชื™ืชื•ืกืฃ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉืชืงื‘ืข ืื™ืš ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื›ืœืœ ื”ืื—ื™ื“ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ืžืงืจื” ื•ื‘ืกื•ื’ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื™ืงื™ื. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืœืžืขืฉื” ืžืชื—ืช ืœ-180 ื”ืชืงื ื•ืช, ื™ืจื—ืฉื• ืชืงื ื•ืช ื•ืชืงื ื•ืช ืžืฉื ื”, ื™ืฆื™ืจื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื” (ืฉืœ ื›ืœ ืฉื•ืคื˜ ื•ืฉื•ืคื˜). ืชืคืงื™ื“ ื”ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ื”ื™ื ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื (ื•ืืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜) ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช, ื•ืœื ืจืง ืœื™ืฆื•ืจ ืžืกืคืจ ืืœื’ื ื˜ื™ ืฉืœ ื›ืœืœื™ื ืœืชืคืืจืช ืขื•ืจื›ื™ื”ื. ื•ื’ื ื›ืืŸ, ื ื ืกื” ืœืœืžื•ื“ ืžื ื™ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื: ืกื“ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืื ื’ืœื™ื” โ€“ ืžืงื•ื ื”ืžื”ื•ื•ื” ื”ืฉืจืื” ืœืกื“ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืขื‘ืจื• ืžื”ืคื›ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื•"ื— ืฉืœ ืœื•ืจื“ ื•ื•ืœืฃ, ืœื•ืจื“ ืฆ'ื ืกืœื•ืจ, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื. ื›ื™ื•ื, "ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ" ื”ืื ื’ืœื™ (ืกืคืจ ื”ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ื”ืจืฉืžื™) ื›ื•ืœืœ ื›-7,000 ืขืžื•ื“ื™ื. ื™ื•ืžืจื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื”ื™ื ืœืกื‘ื•ืจ ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฆื™ื ื’ืœื’ืœ ืคืฉื•ื˜ ืœื‘ืขื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช.

  2. ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜, ืื™ื ื ื‘ืžืขืžื“ ืฉื•ื•ื”. ืžื•ืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง ื”ืคืจื˜ื™, ืขื•ืžื“ืช ืžื›ื•ื ื” ืžืฉื•ืžื ืช ื•ื‘ืขืœืช ืืžืฆืขื™ื. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืขืœ ื”ื ื™ื–ื•ืง ื”ืคืจื˜ื™ ืžื•ื˜ืœื™ื ื ื˜ืœื™ ืจืื™ื” ืฉื•ื ื™ื, ื”ื•ื ื ื—ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื“ื™ืขืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืžืœืื•ืช. ืœืื—ืจื•ื ื” ืฆื™ื™ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื›ื™ "ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืฉื‘ืกื“ืจื™ ื“ื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืืคื•ื ืœืชืช ืืช ื”ื“ืขืช ืœื—ื•ืกืจ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืืžื•ืจ ื•ืœืชืงื ื•". ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™. ื˜ื•ืœ ืœื“ื•ื’ืžื ืืช ื”ื”ื’ื‘ืœื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ืฉืืœื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉืื•ืœ ื‘ืฉืืœื•ืŸ. ื”ืื, ื‘ืชื™ืง ืจืฉืœื ื•ืช ืจืคื•ืื™ืช ืžื•ืจื›ื‘ (ืฉื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื›ื•ืœ โ€“ ื‘ื’ืœืœ ื’ื•ื‘ื” ื”ื ื–ืง โ€“ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื’ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืฉืœื•ื) ื“ื™ ื™ื”ื ื‘-25 ื•ืืฃ ื‘-50 ืฉืืœื•ืช? ื”ื’ื‘ืœื” ื–ื• (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื’ื‘ืœื•ืช ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื” ืฉื”ืชื—ืฉื‘ื•, ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืžื™ืฉื”, ื‘ื˜ื™ื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ), ืœื ืจืง ืฉืขืœื•ืœื” ื”ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฆื“ ื”ื—ืœืฉ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ืืœื ืืฃ ืขืœื•ืœื” ืœืกื›ืœ ืคืฉืจื•ืช: ื”ืฆื“ ื”ื—ืœืฉ ื™ืฆื˜ืจืš "ืœื”ืชืขืงืฉ" ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉืžืขื• ื”ื•ื›ื—ื•ืช, ืžืชื•ืš ืชืงื•ื•ื” ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื“ืจืš (ื”ืคื—ื•ืช ื™ืขื™ืœื”) ืฉืœ ื—ืงื™ืจื” ื ื’ื“ื™ืช. ื–ืืช ื•ืขื•ื“. ืฉืืœื•ื ื™ื ืœื ื‘ืื™ื ืจืง ื›ื“ื™ "ืœืœืžื•ื“" ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ืืœื ืืฃ ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ื”ื•ื“ืื•ืช ื•ื‘ื›ืš ืœื—ืกื•ืš ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืžืžื•ืฉื›ื™ื ื•ื‘ื”ื‘ืืช ืขื“ื™ื ืจื‘ื™ื: ื’ื ื›ืืŸ ื”ื”ืคืกื“ (ื‘ืžืกืคืจ ื”ืฉืืœื•ืช) ื™ื•ืฆื ื‘ืจื•ื•ื— (ื‘ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื). ื•ืœื ื‘ื›ื“ื™, ื’ื“ื•ืœ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื”, ื”ื ืฉื™ื ื–ื•ืกืžืŸ ื”ืžื ื•ื—, ืงื‘ืœ ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื "ืฉื•ืชืคื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”", ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ื ืžืžืจื™ืฆื™ื ืžืชื“ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืืœื•ื ื™ื; ืžืฆืขืจ ืžืื•ื“ ืฉื’ื ืžื ืกื—ื™ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืคื›ื• ืขืฆืžื ืœืฉื•ืชืคื™ื ืœื“ื‘ืจ ื”ืขื‘ื™ืจื”. ื•ืžื•ืชืจ ื’ื ืœืœืžื•ื“ ืžื ื™ืกื™ื•ื ื ืฉืœ ืื—ืจื™ื: ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื ื“ื•ื ื” ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืจืง ืื—ื•ื– ื‘ื•ื“ื“ ืฉืœ ื”ืชื™ืงื™ื ืžื’ื™ืข ืœื”ืœื™ื›ื™ ื”ื•ื›ื—ื•ืช. ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ื›ืœืœื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืœื™ื›ื™ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื, ืžื‘ื™ืื™ื ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื›ืœ ืฆื“ ืžื›ื™ืจ ืืช ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ื—ื•ืœืฉื•ืชื™ื• ื•ืžืžื™ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืคืฉืจื•ืช ืžื™ื•ื“ืขื•ืช. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืคื•ืš, ื•ืืœ ืœื ื• ืœื”ืชืคืœื ืื ืžืกืคืจ ื”ืชื™ืงื™ื ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื”ื•ื›ื—ื•ืช (ืื• ืฉืœื ื™ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื’ื™ืฉื•ืจ) ื™ืขืœื”, ื•ืขืžื• ื”ืขื•ืžืก.

  3. ื’ื ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื“ื—ื•ืฃ ืœืฉืžื™ืขืช ืจืื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื” (ื•ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœื“ืจืš ื–ื•), ื”ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช: ืชื—ื™ืœื” ื ืฆื™ื™ืŸ: ื’ื ื›ื™ื•ื, ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืฉืžื™ืขืช ื”ืจืื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื” (ื•ื“ืจืš ื–ื• ื”ื™ื ืืฃ ื‘ืจื™ืจืช ื”ืžื—ื“ืœ); ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืขื‘ืจื•, ืžื™ื•ื–ืžืชื, ืœื”ืขื“ืคืช ืชืฆื”ื™ืจื™ ืขื“ื•ืช ืจืืฉื™ืช (ื•ืื ืจืื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื” ื”ืŸ "ื›ืœ ื›ืš ื˜ื•ื‘ื•ืช", ืขืœ ืฉื•ื ืžื” ืจื•ื‘ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื ื‘ื—ืจื• ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฉืžื™ืขื” ื‘ืขืœ ืคื”?). ืœื ื ื›ื—ื“: ืงื™ื™ืžื™ื ืงืฉื™ื™ื ื‘ืชืฆื”ื™ืจื™ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื, ื›ื›ืœืœ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ. ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืขื“ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืื™ื ื• ืžื™ื•ืžืŸ ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืคื ื™ ืงื”ืœ (ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืฆื“ ื”ื—ืœืฉ), ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืกื“ื•ืจื” (ื›ืืฉืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื—ืœืงื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ืžื”ืชืฆื”ื™ืจ ื›ืœืœ ืื™ื ื ืžืขื•ืžืชื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™). ื—ืงื™ืจื” ื‘ืขืœ ืคื”, ืœื‘ื“ ืžื”ืชืžืฉื›ื•ืชื”, ืžื‘ื™ืื”, ื‘ื”ื›ืจื— ืœื”ืฉืžื˜ืช ื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื›ืืฉืจ ื”ืฆื“ ืฉื›ื ื’ื“, ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื™ื˜ืขืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื”ื•ื›ื—ื•). ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš: ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื’ืฉืช ื”ืชืฆื”ื™ืจื™ื, ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“, ืžืืคืฉืจืช ื”ื™ืขืจื›ื•ืช ืžืชืื™ืžื” ืฉืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื•ืืฃ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืกื•ื“ืจืช ืœื—ืœืงื™ื ืฉืื™ื ื ืงื‘ื™ืœื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื”, ื™ืชืืคื™ื™ื ื• ื‘ื”ืคืชืขื•ืช, ืฉืกืคืง ืื ื™ืงื“ืžื• ืคืกื™ืงื” ืฆื•ื“ืงืช. ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜, ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื”, ื™ื•ืฆืจื•ืช ืงืฉื™ื™ื: ืชื—ื™ืœื”, ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ื—ืงื™ืจื•ืช ืื• ืœื”ื‘ื™ื (ื‘ืงื“ื ืžืฉืคื˜ ืžืกื›ื) ืœื”ืกื›ืžื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื—ืงื™ืจื•ืช ืื• ืœื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ืืช ืขื“ื™ื (ื‘ื™ืŸ ืื ืžืื—ืจ ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžื•ืกื›ืžื•ืช, ืื• ืžืื—ืจ ื•ืื™ื ืŸ ืจืœื‘ื ื˜ื™ื•ืช ืœื”ื›ืจืขื”): ื”ืกื›ืžื•ืช ืืœื” โ€“ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžืงื“ื ืชื•ืš ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืจื‘ ื‘ื–ืžืŸ โ€“ ืžื•ืชื ื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช, ื“ื‘ืจ ื”ื ืžื ืข ืžืžื ื• ื‘ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื”. ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš: ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืžืฉืžื™ืขื•ืช ืœื ื• (ื‘ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ืจื‘ื”) (ืชืงื ื” 68) ืฉื›ืืฉืจ โ€“ ื‘ืžื”ืœืš ืขื“ื•ืช ื‘ืขืœ ืคื” โ€“ ืชื•ื‘ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื›ืจื™ืข ื‘ื” ืขืœ ืืชืจ; ื”ื›ืจืขื” ืžื™ื“ื™ืช ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช โ€“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื“ื•ืช โ€“ ืฆืคื•ื™ื” ืœืขื›ื‘ ืืช ื”ื—ืงื™ืจื•ืช, ืœืคืชื•ื— ืคืชื— ืœื›ืš ืฉืขื“ ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ื’ื™ืข ืคืขื ื ื•ืกืคืช, ื•ืืฃ ืœื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ืขื™ื“ ืขื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื—ืœืฃ ื”ืขื“ื•ืช ืฉื ืคืกืœื” ื‘ืžืคืชื™ืข (ื›ืืฉืจ ืื•ื™ ืœื™ ืžื™ื•ืฆืจื™ ื•ืื•ื™ ืœื™ ืžื™ืฆืจื™: ืื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืขืชืจ ืœื‘ืงืฉื” ื›ื–ื•, ื™ื”ื ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœืงื˜ื•ืข ืืช ื”ืžืฉืคื˜, ื•ืื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื™ืขืชืจ, ืขืœื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœืœื ื”ื›ืจืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช).

ืื™ืŸ ืœื›ื—ื“: ื™ืฉ ื‘ืชืงื ื•ืช ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืจืื•ื™ื™ื. ื‘ื”ืงืฉืจ ื“ื™ื ื™ ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ืชื•ื‘ืขื™ื ื‘ืชื™ืงื™ ื ื–ืงื™ ื’ื•ืฃ ืœืฆืจืฃ ื›ืชื‘ ื•ื™ืชื•ืจ ืกื•ื“ื™ื•ืช, ื›ื‘ืจ ืœื›ืชื‘ ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื•ืืฃ ื—ื™ื•ื‘ ื”ืชื•ื‘ืข ืžืชืŸ ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื•ืŸ "ืžื•ื‘ื ื”" ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ื–ืงื™ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืจืื•ื™ื” ืœืฉื‘ื— ื”ืขืžื“ื” ื”ืžืืจื™ื›ื” ืืช ื”ืžื•ืขื“ ืœื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ื’ื ื”, ืืš ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืงื•ื‘ืขืช ืืช ื”ืžื•ืขื“ ื‘ืชืงื ื•ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ืขืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืืจื™ื›ื• (ืฉื›ืŸ ืขื“ ืขืชื”, ื›ืžืขื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื ืชื‘ืขื™ื ื”ื’ื™ืฉื• ื›ืชื‘ื™ ื”ื’ื ื” ืžืชื™ ืฉื”ืชื—ืฉืง ืœื”ื).


ืืš ื›ืœ ืืœื”, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ื‘ื ืงืœ ืœืขืฉื•ืช ืขืœ ื“ืจืš ืฉืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื; ื”ื›ื ืกืช ื›ืœ ื”ืžืชื“ื™ื™ื ื™ื, ื›ืœ ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื™ืกื•ื™ ืืžืคื™ืจื™ ื”ืžื•ื ื™ (ื ื™ืกื•ื™ ืฉืžืžื ื• "ื™ื™ื”ื ื•" ื—ื•ืงืจื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื), ืžืžืฉ ืœื ื ื“ืจืฉ.


ื‘ืžื›ืชื‘ ื˜ื•ืคื—-ืขืœ-ื”ืฉื›ื, ืฉื ืฉืœื— ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืœืฉื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ืœืฉื›ื”, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืชืงื ื•ืช (ื•ืืฉืจ ื—ืชื•ืžื™ื ืขืœื™ื• ื’ื ืจืืฉื™ ื”ืžื—ื•ื–ื•ืช), ื”ื•ื“ื” ื”ื•ื ืœ"ืฆื•ื•ืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™" ืฉืœื™ื•ื•ื” ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš. ื”ืืžืช ื ื™ืชื ืช ืœื”ื™ืืžืจ, ืฉื’ื ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื—ืœืง ืžื”ืฆื•ื•ืช ื”ื™ื™ืขื•ื“ื™, ืœืคื™ ื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืœืฉื›ื”. ืœืฉืžื—ืชื™ โ€“ ื•ืืฃ ืฉื ืžื ื• ื—ืœืง ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช โ€“ ืฉืžื™ ื”ื•ืฉืžื˜. ืชื•ื“ืชื™ ืขืœ ื›ืš; ืื ื™, ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืœืฉื›ื”, ืœื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืฃ.

bottom of page