- ืืื ืื ืื
ืขืื ืืืช ืืืจืืื ืขื "ืฉืืืื ืืืืง" ืืฉืืืื
ืขืชืืืื? ืขืชืืืืืช? ืืื ืื. ืื ืืืื ืชืืื ืขื ืืื ืืขืืืืืช ืขื ืืืืคืช ืืืืง ืืฉืืืื, ืฉืืื ืืืืื ืืขืืกืืง ืืืจืืื ืฉื ืืคืจืงืืืืืช ืืฆืืืืช.
ืืืจื ืืืช ืืคื ืขื"ื ืืืืื ืกืคืจื:
ืืืื ืืกืชืืืื ืืืขืื ืืชืฉืข ืฉื ืื ืฉื ืืืืง ืืฉืคืื ืขืืงืฉ ืืืืื ืืืื ืืช ืืืฉ ืืืืืช ืืืืืืื ืฉืืจื ืืช ืืืกื ืืื-ืจืืื ื"ื ืฉื ืืจื ืืืืื ืงืฆืจ ืืืืื ืื ืืฉืืจ, ืืื ืฉืื ืกืืื, ืืืคืื ื ืฉืืืื ืืืืขืื ืืืคืจืื 2009. ืื ืืืืื ืืืืจื ืฉืืจื ืื ืืืื ืฉื ืืืกื ืจืืืื ืื ืืขื ืืืื ืืืืื (ืืืื ืงืืื ื ืืืืืื) ืืื ืืคืงืืื ืืืืจืืื ืืืจื ืืืื-ืื ืืขืชื, ืืขืืื ืืืื. ืืฃ ืืื ืืื ืื ืืืจื ืืืจืื. ืืฃ ืืื ืื ืื ืืฃ. ืืืชื ืฉื ืืืกื ืขืืืจ ืืืืื ืืืืคืชืืช. ืืืกืจ ืืืืคื ืืืืกืจ ืืืคืชืืืช.
ืื"ืฆ, ืืคืกืง-ืืื ืฉืืืฉื ืืคืจืฉื ืืืืจ ืืื ืฉืืฆ"ื ืืืคืจืงืืืืืช ืืฆืืืืช, ืืชืจืฉืื, ืืจืจื ืจืืืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืืงืืืื ืืืืืืช ืจืง ืืืืฅ ืขืชืืจืืช ืืื"ืฆ, ืืืืื ืืฉืื ืืกืืืื ืืช ืชืืง ืืืงืืจื (!) ืื ืื ืขื ืืืืฆืืข ืคืขืืืืช ืืงืืจื ืืกืืกืืืช. ืขื ืืื ืื ืืฉืื ืืืขืจืืืช ืืืืื ืืช ืขื ืืงืืจื ืืืขืืื ืืืื ืฉืื ืืืฉืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืืคืงืืื ืืืื. ืืืืช ืืชืืง ืฉืื ืืืจืืข ืืืจื ืชืืขื ืืฉืืืฉ ืืฆืืืืช ืืืืืคื ื ืืืจ ืฉื ื ืืจืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืจืืืืื(Yesh Din ููุด ุฏูู ืืฉ ืืื ื- B'Tselem ืืฆืื), ืฉืืืฉื ืขืืจืื ืืขืืจืืืช ืืื ืืืฉืจืื (Emily Schaeffer Omer-Man, ืกืืคื ืืจืืืกืงื ืืื ื), ืืื ืืืืืื ืืืื ืืื (Eyal Weizman, Forensic Architecture) ืื ืื ืืืจืง (SITU Fabrication, ืืจืื ืกืืืื) ืืฆืจื ืืขืจื ื ืืืจ ืฉื ืืืกืืฃ ืื ืืชืื ืจืืืืช ืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืืืื ืืืืข ืืคืืจื ืื ืืืฆืืข. ืื ืื ืืชืืง ืืื - ืื ืืฃ ืคืขื.
ืืื ืืฆ"ื, ืืคืจืงืืืืืช ืืขื ืืื ืื ืืืฆืขืืื, ืืคืฆ"ืจ ืืืืืขืฅ ืืืฉืคืื ืืืืฉืื ืขืฉื ืืืื ืืื, ื-ื-ื-!, ืืื ืฉืืืืื ืื ืืขืฉื ืฆืืง. ืืืคืฆ"ืจ ืื ืืืืืื ืฉืื ืจืฆื ืืืื ืืคืชืื ืืืงืืจื ืืจืง ืืืืฅ ืืืื ืืขืชืืจื ืืืจื ืืคืชืื ืืืชื ืฉื ื ืืืืจ ืืืจื, ืืจื ืฉืืืจื ืืฆ"ื ืฉืืืื ืื ืฉืืื ืืืืืื ืฉื ืืงืจื ืืช ืืฉืืื ืืืกืืกืืช ืืืคื ืื ืขืืื (ื ืชืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืืื ืื ืืืืื ืฉืืจื ืืช ืืืจืื ืืงืืืื ื), ืืขื ืื ืืืจืื ืืคืจืงืืืืืช ืฉื ืชื ื ืืชืืง ืืฉืืช ืื ืจืื ืืืืืืง ืืืช ืืืืื ืืกืืจืื ืฉื ืืคืฆ"ืจืื ืืจืง ืืืืฅ ืขืชืืจืืช ืืื"ืฆ ืงืืืื ืืืืืืช (ืืกืืืจ, ืืืืืช ืขืจืจืื, ืืืืืช ืืฉืืืช).
***
ืคืจืฉื ืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืื ืคืจืฉื ืืืจืช ืฉืืฆ"ื ืืืคืจืงืืืืืช ืืฆืืืืช ืื ืืืืื ืฉื ืจืขืืื ืืืืคืช ืืืืง ืขื ืืืืืื ืฉืคืืขื ืืคืืกืืื ืื. ืื ืืื ืืื ืืชืืจื ืืืฆืข ืืืืื ืืจืืื. ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืงืืจืชื ืืืื ืืืืื ืืจืืื ืชืืืขืชื. ืืฉ ืืฉื ืืช ืืช ืฉืื ืฉื ืืคืจืงืืืืืช ืืขื ืืื ืื ืืืฆืขืืื ืืืื ืืชื ืืฉื ืืจืืื ืื: ืืคืจืงืืืืืช ืืืืฉืืช ืืงืืจืืช. ืืืฉ ืืืืืจ ืืื ืฉืื"ืฆ ื ืืฉื ืืืื ืืคืืงืื ืขื ืืืืื ืืืงืืจื ืืืชืืืขื ืฉื ืืืืืื ืืืงืฉืจ ืืกืืกืื. ืืืงืื ืืืื ืืช ืืืืงืช ืืื ืืฉืชืื ืืืคืืฅ ืจืื ืืชืงืืื ืฉืืชืืืจ ืขื ืืกืืจืืื.
***
ืื ื ืื ืืืืจ ืืชื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืจืืืชื ืืช ืืืกื. ืื ื ืืืืจ ืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืขืฆื ืฉื ืืืขืื ืืืื ืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืื ืจืืื, ืืืฉ ืืืื ืขื ืขืื ืืื ืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ. ืืชืืื ื ืืืื ืชืืฉืื ืืฉืืช ืขื ืืืืฃ ืืฆืื ืืืืจ ืืืฉืจื ืฉืืืชื ืืื ืืขืืื ืื ืืืงืจ.