- ืจืืช ืืืืืื
ืืื ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ื
ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ื"ืืืจืฅ" ืืืื 8 ืืคืืจืืืจ 2013
ื ืฆืืื ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืฆืืืงืื, ืืืฉืจ ืื ืืืืจืื ืฉืืืขืฆืช ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืื"ื ืืื ืืืฃ ืื ืื-ืืฉืจืืื ืืืื, ืืืืจืืช ืืืช ืืกืืจ ืืืชืขืื ืื ืืื"ื ืืขื ืืื ืืืชื ืืืืืืช ืฉืืชืื ืืขืื ืืืขืื. ืืืช ืืืืืื ืฉืื"ื ืื ืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืืืืื ืืืืฉืืื ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื ืืืืืกื ืฉื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืขืืืื ืฉืืฉืจืื ืื ืจืง ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืืฉ ืืืื ืืืขืจืืืช, ืืื ืืื ืืฃ ื ืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืื ืื ืืขืืื - ืฉืืืืชื ืืืืจืช, ืืขืื ืื, ืขื ืชืืืขืชื ืฉื ืืคืืกืืื ืื ืืืืืจื ืขืฆืืืช ืืืืง ืืืืืืชื. ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืื ืื"ื ืืืืขืฆื ืืืืืืืช ืืืื, ืฉืืืืจ ืฉืืงื ืืืจืืง ืืื ืืงื ืืืืื ืืจืืืื ืื ืืืืงืืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืื ืื ืฉืืขืืจ ืื ืืื ืืืชื ืืืงื, ืืื ื ืขื ืฉืืืื ืืืืฉืื ืื"ื ืืืืื ื ืืื, ืืืืขื, ืขื ืคื ืืืชื ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื, ืื ืืฉืื ืืืื ืคืชืื ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืช (ืืืคืืฃ ืืฉืืืจื ืขื ืืืืืืชืืื ืืงื ืืื ืืืช ืฉื ืืชืืฉืืื ืืคืืกืืื ืื).
ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืชื ืืืฉืคื ืฉืื ื ืืกื ืืื ืืืืืชื ืืืืื ืข ืื ืงืืืช ืขืืื ืื-ืืฉืืขืืช ืืขื ืืื ืืืืงืืืช ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืชืืืฉืืืช ืืขืืจ ืืงื ืืืจืืง ืขื ืคื ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื. ืืชื ืืืฉืคื ืืืฉืจืื ืขืกืงื ืืขืืงืจ ืืฉืืืช ืืืื ื ืขื ืืืืืืช ืืงื ืืื ืฉื ืคืจืืื ืคืืกืืื ืื (ืืืขื ืืื ืืืื ืืืจื ืืกืจื ืืคืงืขื ืฉื ืงืจืงืข ืคืจืืืช ืืฆืืจื ืืชืืืฉืืืช), ืืืื ืื ืื ืขืกืงื ืืืฉืืขืืช ืืืืฉืืืืช ืฉื ืืืืกืืจ ืืื ืขื ืืืื ื ืืืืฉืช ืืืขืืืจ ืืช ืืืืืืกืืืชื ืืฉืืืื ืืืืฉืื. ืืงืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืื ืชืืื ืืืงืืจืชืืื ืืืคื ืืืชื ืืืืืืช, ืืื ืชืืืื ืืืืจื ืืืชืจ ืขื "ืืืฉืื ืืฉืืื" ืืืฉืจ ืขื "ืื-ืืืงืืืช".
ืืืืื, ืืฉื ืช 1998 ืืื ื ืืืกืืก ืืื"ื ืืืืฉ, ืืืฉืจ ืืื ืช ืจืืื, ืฉืืื ื ื ืืช ืืืช ืืืื ืืืฉืคื ืคืืืื ืืื ืืืืื, ืืืืืจื ืืขืืจืช ืืืืืืกืืื ืฉื ืืืื ื ืืืืฉืช ืืฉืื ืืืืฉ ืืคืฉืข ืืืืื. ืื ื ืขืฉื "ืืืืื" ืืกืืกืื ืืืฉืจืืื-ืคืืกืืื ื. ืืืชืื ืืื, ืืืื ืืืช ืืืฆืืจืช ืืขืงืืืช ืฉื ืืขืืจืช ืืืืืืกืืื ืืฉืจืืืืช ืืฉืืืื ืืืืืฉืื, ืืืืงื ืืืื ืืืงืฉืจ ืฉื ืกืืกืื ืืืืื ืขื ืืืจืฅ, ื ืชืคืฉืช ืืืื ืื ืจืง ืืืืชื ืจืฆืืื, ืืื ืื ืืืืชื ืืืงืืช ืืขืื ื ืื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืืช, ืืจืืืช ืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืื ืืกืืื ืืชื ืืฉืืช ืฉืื ืืืจืืฃ.
ืชืจืืื ืืืชื ืืืืช ืืืชื ืืืืช ืืฉืื ืืฉืคืื ืืื ืืื ืจืข ืืืื ืืืฉืจืื. ืืื ืืื ื ืืืืื ืืื ืืชื ืืืืืืช ืืืงืืืช ืื ืื ืืืงืืืช ืืคื ืืื ื ืืฉืจืื, ืื ืืื ืืจืืฉืืื ืืืืฉื ืืืชืืืฉืืืช ืืืื ืืืฉืืืื ืืืจืื. ืืื ืืชืขืื ืืืืืืืื ืืคืืืืืืื ืืืืืืืื ืืื. ืืื ืืื ื ืืขืืื ืืฉื ืืืชื ืืืืชืืจืื ืืืืืื. ืืื ืืืฆืืง ืืื ืืืชื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืืช ืื ืืฉื ืืืื ืช ืจืืื. ืืื ืืืืืง ืืื ืืฉืจืื ืืคืกืืื. ืื ืืื ืชืืฉืื ืืืขืื ืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืืืชืืืฉื ืืื ืืืงื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช ืฉืืื ื ืืืขืืืช ืคืจืืืช (ืืืืืื ืื ืืืขื ื, ืื ืื ืืื ืคืืจืฉื ืืช ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื ืขื ืฉืืืืืจ), ืืคื ืฉืืืืืฅ ืืงืืืข ืื"ื ืืื, ืื ืื ืื ืืื ืชืืฉืื ืืืจืืื ืืช ืืืชืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืื, ืืื ืืื ืืืืื ืขืืืืื ืืืกืชืื ืืืืงืืจืช ืืืืจืช ืืืฃ ืืกื ืงืฆืืืช.
ืืื, ืืืจื ืืืฉืชืงื ืืืืืื ืช ืฉื ืื ืืฉื ืืื ืืืขืจืืช ืืืืืจืืช, ืืืืฉืื ืืืืฉื ืืืืืช ืืืืืื. ืืื ืฆืจืืื ืืืืจ ืืืืจืืจ ืื ืืื ืืืืืืช ืืขืงืจืื ืฉืชื ืืืืื ืืช, ืื ืฉืื ืืื ืขืืืื ืจืืื ืืช ืืืื ืืืืง ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื. ืืืื ืฆืจืืื ืืืืืจ ืืื, ืฉืืืืืจื ืืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืื - ืฉืขืืื ืืืืืฅ ืื"ื ืืื - ืคืืจืืฉื ืืืืื ืืคืืจืฉืช ืฉื ืืืืืืืืช ืืคืืืืืืช ืืฉื ืชืคืืฉืช ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืื.
ืืืืืื ืฉืื, ืืื ืืืืฉืื ืืืืจื ืืืืชืืช. ืืืืข ืืื ืฉืืื ืชืงืื ืขื ืขืฆืื ืืฆืืจื ืืจืืจื ืืช ืืฉืืืืช ืืขืืืื ืฉืืฉืืืื ืืืื, ืื ืขื ืคื ืืฉืจืื ืืืชื ืืืฉืคื ืฉืื, ืื ืฉืืืื ืืืืฉืื (ืื ืืืืืงืื). ืฉืืืื ืืืืฉืื ืืื ื ืืืง ืื ืืืืื ื, ื"ืกืืคืื" ืืื ื ืืฉื ื ืขืืืื ืื. ืขื ืคื ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืื ืื ืื ืืขืืื ืืืืืฉื ืืื ืืช ืชืืฉืืื. ืืืขืช ืืชื ืืืืช ืืื ืืื ื ืจืง ืืกืืจื ืืื ืืื ืขืืืจื ืคืืืืืช ืืืฉ.
ืืืืื ืืืืช ืืื ื "ืื ืืขื" ืืืืืื ืืืืื ื, ืืื ืืืจ ืืืชืืืื ืื ืืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืืจืกืื ืืฉืจืืืืื ืืืืืงืื. ืืืฉื, ืืืฉืจืื ืืื ืืจืก ืืืฉื ืืืืืฃ ืืืืืื ืืื ืืืชื ืืืืืืช ืฉืืืจ ืืืงืื (ืืงืจืื ืืืืืื ืฉืืืืกืืจ ืฉื ืืืฉืคื ืืคืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ื ืื ืขืืืื), ืืืื ืืืืื ืืืช ืืืคืขืืืืช ืฉืื ืืขืชืื, ืืืืืฉ ืขืืืืช ืืื ืื ืื"ื ืขื ืกืื ืืืื ื ืื. ืื, ืืืฉื, ืื ืื ืฉืื ืฉื ืืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืฉืืืืช. ืืืืืฉ ืืืจื ืืืืืช ืืื ื ืคืกืง, ืืืฉืจ ืืืืขืื ืืืกืื ืื ืืืกืืจ ืื ืืชื ืืขื ื ืื ืืฆืืจื ืืืืืืื ื ืฉืืืื ืืืืืืฉ ืืืืชืืืื. ืืคืืกืืื ืื ืืืฆื ืื ืืืื ืืื ื ื ืืชื ืื ืืขื ื ืกืืืจ ืืืืื ืืืืืืืืืช ืืืืช ืฉื ืืฉืจืื.
ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืืฉืืขืืช ื"ืขืืืืืช" ืืฉืจ ื ืืฆืจื ืืฉืื ืืืืฉ, ืืฃ ืื ืื ืืกืืจืืช, ืืื ืื ืืื ืฉืืฉื ืืืืืงื ืืชืืจื ืืืืช ืื ืจืง ืืืื ืืฉืจืื. ืฆืืืงืช ืืฉืจืื ืืืขื ืชื, ืื ืงืืืขื ืฉืืคืขื ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืชื ืืืงื ืืืื ืืฉ ืืคื ืืชื ืืื ื ืืขืฉืืช - ืืืคืืื ืืื ื ืืืขืืื ืืืชืงืืืืช ืืืฆืืืช ืคืชืจืื. ืืฉื ื ืืงืืืืช ืฉืืจืืจ ืฉืืืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืกืืจ, ืืืื ืืื ืืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืชืจืช - ืืขืืืช ืืื ืืื ืืืืฆื ืืื, ืฉืืื ื ืืฉ ืืืืื ืข. ืืฉืื ืื ืคืืืช: ืืืชืคืชืืืืืช ืืืืืจ ืืืืืฉืืช ืืช ืืฆืืจื ืืืกืืจื ืืืืืื ืืคืืจืื, ืฉืื ืืืืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืคื. ืืื ืื ืืืืืืื ืืืฉืื ืืืคืฉ ืคืชืจืื ืืฆืืจืชื, ืฉืืฆืืฆื ืขืงืืจืช ืืชืืืฉืืื ืืืืืื ืืืืชืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืจ ืืืขืื ืืฉื ืืช ืืืจ. ืื ืืืื ืืจืกืื ืืืืื ืืื ืืืื "ื ืขืืืื ืื ืืขืื" ืืฉื ืืขืืืื ืฉืืฉืจืื ื ืืืืช ืืื ืฉืืื C ืื ืื ืืขืืื. ืื ืืฉืจืื ืชืืฉืื ืื ืืื ืื ืื ืฉื "ืืืื ืฉืื" ืืื ืืืฉืฉ ืฉืชืชืืืง ืืชืืืื ืฉื "ืืืื ืฉืืื".
ืืื ืืฉืจืื ืฆืจืืื ืืืฆืื ืืฆืขืช ืืกืืจ, ืฉืื ืืื ืืืืชืจืช ืขื ืชืืืขืช ืจืืืื ืืช ืขื ืื ืืฉืื, ืืืืืจื ืืืืืช ืฉื ืืคืืกืืื ืื ืืืืืจื ืขืฆืืืช ืืืืง ืืืืืืชื, ืืืคืืฃ ืืืกืืจ ืืืืืื ื ืกืืืจ. ืื ืืื ื ืืกืคืช ืืฉืืืื ืฆืจืืื ืืืฆืืืฆื ืืฉืืืื ืฉืฆืคืื ืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืฉืจืื. ืืคืืขื, ืืืฉืืืช ืืฉืจืื ืืืื ืืืจ ืืืืฆื ืืืื ืืืช ืืืืช, ืืขื ืื ืงื ืืืขืก ืืืื ื ืืืืื. ืื ืขืฉืชื ืืืฉืืช ืืืืืจื ืืื ืขืฉื ืื ืื ืืืื ื ืชื ืืื ืื ืืื ืืจ-ืืืื ืืื ืืืืื ืืขืฆืจืช ืืืืืืช ืฉื ืืื"ื. ืื ื ืขืฉื ืื ืืืืืจืช ืชืืืื ืืืืจ, ืืฃ ืขื ืคื ืฉื ืืขื ืื ืืื "ืจืง" ืืืืืื ืืช.
ืืืขืฉื, ืืืฉืืืช ืืฉืจืื ื ืืงืืืช ืฉื ืื ืืจืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืื ื ืืื ืืฉืืืื ืฉ"ืืชืื ืืืืจ", ืืืืืืื ืืช ืืืฉื ืืืชืืืฉืืืช ืืืจืืฉืืื, ืฉื ืืื ืื, ืืืื ืืฉืืืื ืฉ"ืืขืืจ ืืืืจ", ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขืฆืื ืืื ื ืืื ื ืืืขืชืื ืืื ืืฃ ื ืืงืืช ืฆืขืื ืืืืคื ื ืื ืืืืืืช ืืชืืืฉืืืช ืฉื ืืชื ืืืื "ืคืจืืืื". ืืืืฉืื ืจืง ืืกืจืืช ืืชืช ืืื ืืืืื ืืฆืืจืชื ืืืขืฉื ืื-ืืฉืืขื. ืืืื ืืืชื ืื ืืืืื ืืงืจืืฆื ืืืคื ืืืชืืืฉืืื ืืืจืืืืื ืชืืืื, ืืืฆืขืืื ืืจืืจืื ืฉืืืจืชื ืืืฆืจ ืืช ืืืืื ืฉื ืคืืกืืื ืื ืืืืฉืืื ืขื ืืืืชื. ืืืืืืืื, ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืื ื "ืืจืืืืื" ืืช ืืืืช ืชืืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืื, ืืื ืืื ืืืืื "ืืคืกืืื" ืืช ืืืื ื ืืืชืืืื ืฉื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืฉื ืืืง ืืฉืื ืืืืจืื ืืฉืจืื ืืืืืืื.
ืืืคืขื ืืืฉืจืืื ืืืจืฅ ืืื ืืจืฉืื ืืื ืฆืืจื. ืืื ืืกืื ืืืชื ืืืช ืืืื ืืืืืื ื ืืฆืืงืช ืืจืื ืฉื ืืจืืืช ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืืจืืฆื ืืืืืช ืืื ืืขื ืืืคืฉื ืืืจืฆื. ืืคืืกืืื ืื ืืขื ื-1947 ืืืขื ืฉืื ืืืืจ ืืื, ืืื ืฉืืืขืืื ืืจืฆืื ื ืฉื ืืืืืื ืืฉืืจ ืืช ืืืชื ืืขืฆืืืืชื. ืืื ืืขืฉื ืืืืืื ืื ืื ืืืขื ืืฃ ืื ืืืืฉืื ืื ืืืืืง ืืคืืกืืื ื ื ืื ืืืฉื ืืืืืืฉ ืืื ืจืง ืชืืฆืื ืฉื ืืืื ืื ืืืฉืืืช. ืืืชืืจ ืขื ืจืืืื ืืช ืืืืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืคื ื ืฉืื ืืื ืื ืขื ืืืจ ืืื ื ืืืชืืจ ืขื ืืงืฉืจ ืืืืกืืืจื ืืืืืฅ ืฉื ืืืืืื ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื. ืจืง ืื ืชืืฆืข ืืคืืกืืื ืื ืืคืฉืจืืช ืกืืืจื ืฉื ืขืฆืืืืช ืขื ืืืง ืืืืืชื ื ืืชื ืืืื ืืืจืืฉ ืืืฉื ืืชืืืื - ืืืจืฅ ืืืขืืื - ืืืืืืฉ ืืืืื ืฉื ืืืืืื, ืืืืืื ืืช ืืื ืืืืงืฉืื ืืืืฆืขืืช ืชืืืขืืช ืืืืืคืช ืืืืง ืืืื ืืืืื ืืืจืืก ืืช ืืขืฆืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืง ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืื ืื ืจืง ืขื ืืื ืฉื ืืืฉืคื ืืืื ืืืืื. ืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช. ืื ืชืขืฉื ืืืืจื ืื ืฉืฉื ืื ืขืืื ืืื ื ืจืง ืขื ืืื ืืืกืจื ืืื ืื ืืขืฉื: ืื ืกืืฃ ืืขืฉื ืืืืฉืื ืชืืืื ืืชืคืฉืช ืืจืืื ืื ืชืคืฉืช. ืื ืื ื ืืืืจืื ืื "ืฆืืื ืืืฉืคื ืชืืคืื". ืืืจืขืืื ืฉื "ืืฉืคื" ืื ืืื ืื ืืขืืฆื ืืืื ื ืื ื ืืื ืื ืกืื ืืฉืืื.