top of page
  • ื’ื‘ืจื™ืืœื” ืฉืœื• ื•ืืคื™ ืฆืžื—

ืขื•ื“ ืขืœ ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ืืคืจื•ืคื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืขืดื 9025/17 โ€A.T.S Investments Incโ€ ื ' (โ€Segal Group (Dre

ืžืื– ื ื™ืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ โ€“ ืฉื”ืคืš ื ื•ื“ืข โ€“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื‘ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื (ืข"ื 7649/18 ื‘ื™ื‘ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืขืคืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ื‘ืข"ืž ื ' ืจื›ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืข"ืž, ื ื‘ื• (20.11.19)), ืจื‘ ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื•ื”ืืงื“ืžื™ ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื“ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื—ื•ื–ื”, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืš ืืช ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื, ื”ืœื ื”ื™ื ื”ื”ืœื›ื” ืฉืขื™ื’ื ื” ืืช ืชื•ืจืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื–ื” ื‘ืžืฉืคื˜ื ื•.


ื”ื™ืงืฃ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ืžื•ืกื‘ืจ ืœืจืงืข ื”ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ื•ื ืขื•ืฅ ื‘ืชืคื™ืกื” ืฉืœืคื™ื” ื”ืœื›ื” ื–ื• ืื™ื ื” ืืœื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื• ืฉืœ ืชื”ืœื™ืš ืžื•ืืฅ ืฉืœ ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื“ื™ื ื™ ื”ื—ื•ื–ื™ื. ืœืจืงืข ืชืคื™ืกื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ื–ื• ื ื“ืžื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืฉื›ืœ ื”ืชื‘ื˜ืื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื—ื•ื–ื™ื ื”ื™ื ืžืขื™ืŸ ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ืžืฆื™ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฉื™ื— ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื•ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื. ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืœืชื•ืคืขื” ื–ื•, ืžืื•ื—ืจ ืœืคืจืฉืช ื‘ื™ื‘ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื”ื•ื ืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืข"ื 9025/17 A.T.S Investments Inc ื ' Segal Group (Dresden) . GmbH and Co.KG ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ 19.2.2010, ื•ืžื™ื“ ื”ื‘ื™ื ืขืžื• ื›ื•ืชืจื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื.


ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืื™ื ื” ื—ื“ืฉื”. ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ืืงื“ืžื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ืฉื‘ื” ื•ืžืชืขื•ืจืจืช ืื—ืช ืœื›ืžื” ื–ืžืŸ ื•ืžื‘ื™ืื” ืขืžื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื”, ืืฃ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ. ื›ืš ืืจืข, ืœืžืฉืœ, ืœืื—ืจ ืฉื‘ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื™ืฆื ื”ืฉื•ืคื˜ ื“ื ืฆื™ื’ืจ ืœืžืชืงืคื” ื—ื–ื™ืชื™ืช ืขืœ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ื•ืงืจื ืœื”ื—ืœืคืชื”. ื›ืš ืืจืข ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืชื•ืงืŸ ืกืขื™ืฃ 25 ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ื–ื™ื, ื”ืขื•ืกืง ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื—ื•ื–ื”, ื‘ืฉื ืช 2011. ื›ืš ืืจืข ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื ' ืกื”ืจ (ืจืข"ื 3691/10 ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™ ื ' ืกื”ืจ ืค"ื“ ืกื”(2) 563, 2012) ืฉื‘ื• ื”ื•ื›ืจืข ื›ื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืœื—ื•ืง ืื™ื ื• ืžืฉื ื” ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืงื“ื ืœื•. ื‘ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื™ื™ื ื• ืขื“ื™ื ืœื”ื™ืงืฃ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ืขื™ืกื•ืง, ืฉื—ืฆื” ืืช ื›ืœ ืฉื“ืจื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉืืœืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื (ืœื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืืœื” ื•ืœืฉื™ื— ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืขื ืฃ ืฉื ื•ืฆืจ ืกื‘ื™ื‘ืŸ, ืจืื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื’ื‘ืจื™ืืœื” ืฉืœื• ื•ืืคื™ ืฆืžื— ื“ื™ื ื™ ื—ื•ื–ื™ื 519 โ€“ 523 (ืžื”' ืจื‘ื™ืขื™ืช, 2019); ืื™ืœ ื–ืžื™ืจ "ืขื•ื“ ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื•ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ื—ื•ื–ื™ื" ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื’ 5 (2012)).


ื•ืžื›ืืŸ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ืกืื’ื” ื”ื ืžืฉื›ืช: ื”ืœื›ืช ื‘ื™ื‘ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ืžื” ืฉื‘ื ืœืื—ืจื™ื”.


ื‘ืขื‘ืจ ื”ื‘ืขื ื• ืืช ืขืžื“ืชื ื• ืฉืœืคื™ื” ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื‘ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืœื ื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื—ื•ื ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื—ื•ื–ื”, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื—ื•ืœืœ ื”ืคื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื (ืจืื•: "ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื, ื’ืจืกืช 2019" ื’ืœื•ื‘ืก 1.12.19; ืืคื™ ืฆืžื— ื•ืขืžืจื™ ื‘ืŸึพืฆื‘ื™ "ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื›ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช" ื’ืœื•ื‘ืก 26.12.19). ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ื ื™ืชื ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉื˜ื™ื™ืŸ. ืื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื›ื—ื“: ื ืจืื” ื›ื™ ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ืช ืขื ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื. ืขืžื“ืชื• ืฉืžืจื ื™ืช. ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืคืจื˜ื™ ืขืžื“ืชื•, ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื“ื’ืฉ ืจื‘ ื ื™ืชืŸ ื‘ื” ืขืœ ื›ืœืœื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืคื•ืจืžืœื™ืกื˜ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช "ื›ืœืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ืจื•ืจื”" ื•"ื›ืœืœ ื”ืจืื™ื” ื‘ืขืœ ืคื”" (Parol Evidence Rule), ืฉืœืคื™ื”ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืขืžื™ืžื•ืช ื’ืœื•ื™ื” ื‘ื—ื•ื–ื” ืื™ืŸ ืœืคื ื•ืช ืœื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื‘ื”ืœื™ืš ืคื™ืจื•ืฉื• (ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืœืคื ื•ืช ืœืขืจื›ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืฆื“ืง, ื”ื•ื’ื ื•ืช ื•ืกื‘ื™ืจื•ืช). ืœื“ืขืชื•, ื›ืœืœื™ื ืืœื” ื ืงืœื˜ื• ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื, ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืžืขื™ืŸ ืชื–ื›ื•ืจืช ืœืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืฉืชืชื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื–ื” ื•ืขืœ ืขืงืจื•ืŸ ื—ื•ืคืฉ ื”ื—ื•ื–ื™ื: ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื›ื•ื•ื ืชื ื•ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืฉืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื™ื ื”ืฉื™ืงื•ืฃ ื”ื ืืžืŸ ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ื•ื•ื ืชื.


ืื•ืœื ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ื”ืœื›ื”, ืืœื ื“ืขืช ื™ื—ื™ื“. ื‘ืฆื“ ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื™ืฆื‘ื•ืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื•ืคื•ื’ืœืžืŸ. ื”ืฉื•ืคื˜ ืคื•ื’ืœืžืŸ ื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ื”ื™ื ื”ื”ืœื›ื” ื”ื—ืœื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉื ืฉืœ ื—ื•ื–ื™ื. ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ โ€“ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ืื™ื ื• ืจื‘ (ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ื”ืžืฉืš). ื‘ืจื•ืจ ืืคื•ื ื›ื™ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื‘ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื ืœื ื—ื•ืœืœ ื”ืคื™ื›ื” ื‘ื“ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื—ื•ื–ื”: ืœืคื ื™ื ื• ืฉืœื•ืฉ ื”ื ืžืงื•ืช ื ื‘ื“ืœื•ืช, ืื—ืช ืขืžื“ืช ื™ื—ื™ื“, ืื—ืช ืžืฆื“ื“ืช ื‘ืืคืจื•ืคื™ื ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืื™ื ื” ืกื•ืชืจืช ืืช ืืคืจื•ืคื™ื.


ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ืžืื—ืจ ืฉืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืคื•ื’ืœืžืŸ ื”ืŸ ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ (ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ื˜ื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื•ืคื˜ ืคื•ื’ืœืžืŸ ืžื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ื–ื• ื”ื”ืœื›ื” ื”ื—ืœื”) ื ืจืื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืงื™ืฃ ืขืœ ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ื›ืฉื ื™ ืงื˜ื‘ื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื ื ืงืœืขืช ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ. ืœื›ืื•ืจื”, ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื”ื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืžื›ืจื™ืข.nืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื–ื•, ื ืจืื” ืฉืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ A.T.S Investments Inc ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืคืชื— ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืžื”ื•ื•ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืœื™ื‘ื•ืŸ ืขืžื“ืชื•, ื•ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืžืกืงื ื” ืฉืœืคื™ื” ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ.


ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ A.T.S Investments, ืฉื‘ื• ื ื“ื•ืŸ ืกื›ืกื•ืš ืขืกืงื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืชืขื•ืจืจื” ืžื—ืœื•ืงืช ืคืจืฉื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืกื™ื•ื•ื’ ื›ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืกื›ืžื™ื โ€“ ื”ืื ื”ื™ื• ื›ืกืคื™ื ืืœื” ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืื• ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ื•ืŸ. ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืกื‘ืจ ื›ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ื”ืกื›ืžื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืกืคื™ ื”ืœื•ื•ืื”. ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืื—ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ื–ื” ืืฉืจ ื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ืžื ื•ืกื™ื, ืฉื—ื–ืงื” ืขืœื™ื”ื ื›ื™ ื”ื ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ืจื–ื™ ื”ื ื™ืกื•ื— ืฉืœ ืžืกืžื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื” ื ืงื˜ื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืขืžื“ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, "ื›ืžืขื˜ ืžื›ืจื™ืข".


ืžื™ ืฉืขืงื‘ ื‘ืขื™ื•ืŸ ืื—ืจื™ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช โ€“ ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื”ืฆื‘ืขื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ืœื ื”ื•ืคืชืข ืžื›ืš ืฉื’ื ืคืกืง ื“ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ื–ื” ื”ื ื™ื‘ ื›ื•ืชืจื•ืช, ื›ืืžื•ืจ. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืจืง ืฉืขื•ืช ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืคื•ืจืกืžื” ื™ื“ื™ืขื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืœืคื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ "ืžืžืฉื™ืš ืœืชืช ืžืขืžื“ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื” ื‘ื‘ื•ืื• ืœืคืจืฉ ื—ื•ื–ื™ื ืฉื”ื ื—ื•ื–ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื". ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ืขืฆื ืคืจืกื•ื ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช โ€“ ื‘ื“ื•ืžื” ืœื™ื“ื™ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื”ืŸ ืื’ื‘ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื‘ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื - ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ืฉืœืคื™ื” ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ, ื‘ื“ื‘ืจ ืžืขืžื“ื” "ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™" ืฉืœ ื”ืœืฉื•ืŸ, ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืžื’ืžื” ืฉืœ ืกื˜ื™ื™ื” ืžื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉื”ื ื—ื™ืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง ื‘ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื.


ืืš ื–ื•ื”ื™ ืžืกืงื ื” ื—ืคื•ื–ื”. ืจืืฉื™ืช, ื ืจืื” ืฉืฉื•ื‘ ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื“ื™ื•ืงื ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื; ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื” ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ: ืœืžื” ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื ืงื‘ืข ื‘ื”. ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื, ื•ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืื• ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœื™ื” ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ืงื‘ืขื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืžืขืžื“ื” ื”ืื™ืชืŸ โ€“ ื•ืœืขืชื™ื ื›ืžืขื˜ ืžื›ืจื™ืข โ€“ ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื”. ื‘ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ื—ื–ืจื• ืฉื•ืคื˜ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ โ€“ ืžื”ื ื”ืžืฆื“ื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื โ€“ ื•ื”ื“ื’ื™ืฉื• ื›ื™ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืœื›ืœ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื”; ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ื—ื–ืงื” ืฉืœืคื™ื” ืœืฉื•ื ื• ื”ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื–ื” ืžืฉืงืคืช ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื; ื›ื™ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื” ืžืฉืงืœ ื›ื‘ื“ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ืชื—ืงื•ืช ืื—ืจ ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื—ื•ื–ื”; ื›ื™ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื” ืชื”ื•ื•ื” ืžืงื•ืจ ืืžื™ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช; ื›ื™ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื” ืชื•ื—ืžืช ื‘ืจื’ื™ืœ ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช (ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ื’ื‘ืจื™ืืœื” ืฉืœื• ื•ืืคื™ ืฆืžื— "ื“ื™ื ื™ ื—ื•ื–ื™ื" 510 โ€“ 512 (ืžื”' ืจื‘ื™ืขื™ืช, 2019).


ืœื›ืŸ ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืฉื‘ ื•ืžื“ื’ื™ืฉ ื›ืขืช ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ A.T.S Investments Inc, ืืช ืžืขืžื“ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ โ€“ "ื”ื›ืžืขื˜ ืžื›ืจื™ืข" - ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื”, ืื™ื ื”, ื›ืฉื”ื™ื ืœืขืฆืžื”, ื‘ื’ื“ืจ ืกื˜ื™ื™ื” ืžื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื. ืืฃ ืฉื”ื™ื ื ืชืคืกืช ื›ื›ื–ืืช, ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ืœื ื›ืคืจื” ื‘ื›ื•ื‘ื“ ืžืฉืงืœื” ืฉืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ืขืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื—ื•ื–ื”. ืื™ืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื™ื™ื—ืก ืœื” ื›ืคื™ืจื” ืžืขื™ืŸ ื–ื•, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืœืขืžืช ืื•ืชื” ืขื ื’ื™ืฉื•ืช ืคืจืฉื ื™ื•ืช (ื›ืžื• ื–ื• ื”ืžื•ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ) ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืขื™ืžื•ืช ืขืžืŸ.


ืฉื ื™ืช, ืื™ืŸ ืœืจื“ื“ ืืช ื’ื™ืฉืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ; ื’ื ืื™ืŸ ืœืจืื•ืชื” ื›ืžืขื™ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื”ืžืฆืžืฆืžืช ืืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื•ื–ื” ืœื”ื’ืฉืžืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืขืžื“ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื”ื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืื•ืžืฆื” ื‘ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื, ืชื›ืœื™ืชื™ืช, ืคืœื•ืจืœื™ืกื˜ื™ืช ื•ืจื’ื™ืฉื” ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช, ืœืกื•ื’ ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื•ืœื–ื”ื•ืช ื”ืžืชืงืฉืจื™ื. ืœื’ื™ืฉืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืจื‘ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืจื•ื‘ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉืขื ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื”; ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื”ื’ืฉืžืช ื™ืขื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื’ื•ื•ื ื™ื (ืจืื•: ื’ื‘ืจื™ืืœื” ืฉืœื• ื•ืืคื™ ืฆืžื— ื“ื™ื ื™ ื—ื•ื–ื™ื 515 (ืžื”' ืจื‘ื™ืขื™ืช, 2019). ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืื™ื ื” ืžืฉืงืคืช ืืœื ื“ืจืš ืื™ืจื’ื•ืŸ ืื—ืจืช ืฉืœ ืื•ืชืŸ ื”ืชื›ืœื™ื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉืžื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืžื›ื•ื— ืชื•ืจืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช: ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ืคืจื˜ื™, ื™ืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื™ืฆื™ืจืช ืชืžืจื™ืฆื™ื ื•ื”ื’ืฉืžืช ืขืจื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืฆื“ืง, ืกื‘ื™ืจื•ืช ื•ื”ื•ื’ื ื•ืช.


ืื›ืŸ, ืœื“ืขืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืœืขืชื™ื ื”ื’ืฉืžืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื ื“ื•ืŸ ืชื•ื‘ื˜ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืชืŸ ืžืฉืงืœ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ื“ื•ื•ืงื ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื”. ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื—ื•ื–ื” ืขืกืงื™ ื”ืžื ื•ืกื— ื‘ื™ื“ื™ ืฆื“ื“ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื”ืžื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœื›ืœืœื™ ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ืœื™ื, ื•ืฉืชื›ืœื™ืช ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื™ื ืœืคื™ื›ืš ืฉื›ืœื•ืœ ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ืชืงืฉืจื•ื™ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช. ืืš ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืื™ื ื” ืžืชืžืฆื” ื‘ื”ื’ืฉืžืช ื™ืขื“ ื–ื”. ืœื“ืขืชื•, ืœืขืชื™ื ืชื”ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ "ืฆื•ืคื” ืคื ื™ ืขื‘ืจ", ื•ืขื ื™ื™ื ื” ื”ื’ืฉืžืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืขืช ื”ื›ืจื™ืชื”. ื›ืš ื”ื•ื, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ื–ื” ืคืจื˜ื™, ืฉื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื• ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื’ืฉืžืช ืชื›ืœื™ืช ื–ื• ืœื ื™ื™ื ืชืŸ ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื” ืžืฉืงืœ ืžื›ืจื™ืข, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื—ื•ื–ื” ื™ืคื•ืจืฉ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉืงื•ื‘ืขืช ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื (ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ืื—ื“ ืฉืœื”): ืœืคื™ ืœืฉื•ื ื• ื•ื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื• ื™ื—ื“. ื•ืœืขืชื™ื ืชื”ื ืชื›ืœื™ืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื›ื™ื‘ื•ื“ ืขืจื›ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื›ืš ื”ื•ื ืœืžืฉืœ ื‘ื—ื•ื–ื” ืฆืจื›ื ื™. ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื’ืฉืžืช ืชื›ืœื™ืช ื–ื• ื™ืคื•ืจืฉ ื”ื—ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืงื•ื‘ืขืช ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื (ืœืคื—ื•ืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ืื—ื“ ืฉืœื”): ืขืœ ืคื™ ืขืจื›ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืึพืœื‘, ื”ื•ื’ื ื•ืช, ืกื‘ื™ืจื•ืช, ืฆื“ืง ื•ืฆืžืฆื•ื ืคืขืจื™ ื›ื•ื— ื•ืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืชืงืฉืจื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืชืžืฆื™ืช ื’ื™ืฉืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ, ื•ื–ื• ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื›ืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืคืคื•ืช ืืช ื”ืชื›ืœื™ื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉืžื•ืช ืขืœึพื™ื“ื™ ืชื•ืจืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ: ืกืคืง ืื ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืขื•ืจืš ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ื—ื•ื–ื™ื โ€“ "ื—ื•ื–ื” ืขืกืงื™", "ื—ื•ื–ื” ืคืจื˜ื™" ื•"ื—ื•ื–ื” ืฆืจื›ื ื™" - ื”ื™ื ื—ืœื•ืงื” ื ืงื™ื™ื”; ื—ื•ื–ื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช ืกืžืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื: ื™ืชื›ืŸ ื—ื•ื–ื” ืฉื›ืœ ื”ืžืชืงืฉืจื™ื ื‘ื• ื”ื ืขื•ืกืงื™ื, ืืš ืžื•ืฉืชืช ืขืœ ืคืขืจื™ ื›ื•ื— ืื• ืžื™ื“ืข ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืงืฉืจื™ื; ื™ืชื›ืŸ ื—ื•ื–ื” ืขืกืงื™ ื‘ื™ืŸ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื™ื•ืฆื’ื™ื; ื•ื™ืชื›ืŸ ื—ื•ื–ื” ืฉื›ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืœื• ื”ื ื‘ื ื™ ืื“ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ืืš ืฆื“ื“ื™ื• ืจืฆื™ื•ื ืืœื™ื™ื ื•ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื•ื”ื•ื ื ื•ืกื— ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ืคื™ืจื•ืฉื ืฉืœ ื—ื•ื–ื™ื ืืœื”, ื›ืœ ืื—ืช ืžืชื›ืœื™ื•ืช ื“ื™ื ื™ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืœืœื• ืชืงื‘ืœื ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™.


ืื ื›ืŸ, ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืžื•ื’ืฉืžื™ื ืขืœึพื™ื“ื™ ืชื•ืจื•ืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช - ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ื•ืชื•ืจืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช ืื™ื ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ (ืœื’ื™ืฉืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืจืื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื”: ืขื•ืคืจ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื•ื™ืคืขืช ื ืคืชืœื™ ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ "ืชื›ืœื™ื•ืช ื“ื™ื ื™ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื—ื•ื–ื™ื: ื‘ืื™ื–ื• ื“ืจืš ืขืœื™ื ื• ืœืœื›ืช ื›ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื ื• ืœืืŸ ื ื’ื™ืข?" ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ื”ื—ื•ื–ื” โ€“ ืกืคืจ ืฉืœื• 507 (ื™ื”ื•ื“ื” ืื“ืจ, ืื”ืจืŸ ื‘ืจืง, ืืคื™ ืฆืžื— ืขื•ืจื›ื™ื, 2020)).


ื›ืš ื”ื•ื ื’ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื”ืคืจืฉืŸ ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืคื™ืจื•ืฉ, ื•ื–ืืช ืืคื™ืœื• ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืœื— ื”ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ, ืœื“ืขืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ, ืœื™ืชืŸ ืžืฉืงืœ "ื›ืžืขื˜ ืžื›ืจื™ืข" ืœืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื” (ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืžืกื’ืจืช ืคื™ืจื•ืฉื ืฉืœ ื—ื•ื–ื™ื ืขืกืงื™ื™ื). ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ A.T.S Investments Inc ื”ื•ื ืžืื™ืจ ืขื™ื ื™ื™ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืื•ืžืจ ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื”. ืืฃ ื›ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืžืขืžื“ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ื”"ื›ืžืขื˜ ืžื›ืจื™ืข" ืฉืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื”, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ื•ื˜ื” ืœื”ืชืขืœื ืžืžื›ืœื•ืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื›ืจื™ืชื”. ืœืืžืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืžื•ืงื“ืฉ ื“ื•ื•ืงื ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช โ€“ ืชื•ืš ื‘ื™ืกื•ืก ืžืกืงื ืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ื”ืŸ ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื”ืกื›ืžื™ื ื”ืŸ ืขืœ ืžื›ืœื•ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื, ืœื‘ื“ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ื–ื”. ืื™ืŸ ืืคื•ื ื”ื‘ื“ืœ ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื, ื”ืžืฆื“ื“ืช ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืžื›ืœื•ืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื—ื•ื–ื”, ืœื‘ื™ืŸ ืขืžื“ืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ (ื˜ืขื ื” ืงืจื•ื‘ื” ืœืžื“ื™ ื˜ืขืŸ ืคืจื•ืค' ืื™ืœ ื–ืžื™ืจ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ื˜ืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื“ื ืฆื™ื’ืจ ื‘ืžืืžืจื• "ืขื•ื“ ืขืœ ืคื™ืจื•ืฉ ื•ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ื—ื•ื–ื™ื" ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื’ 5 (2012)).


ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื”ืฉืขืจื”: ื›ืฉื ืฉื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืขืฉื”, ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืื™ื ื• ืžืชืขืœื ืžืžื›ืœื•ืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืฃ ื›ื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื‘"ื—ื•ื–ื” ืขืกืงื™" ืžืขืžื“ืŸ ื–ื ื™ื—, ื›ืš, ืœื“ืขืชื ื•, ื‘ืžืงืจื” ืžื‘ื—ืŸ ืžืชืื™ื, ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืœื ื™ื›ื—ื“ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ืฆื“ืง ื•ืชื•ืึพืœื‘ ื’ื ื‘"ื—ื•ื–ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื" ื•ื‘"ื—ื•ื–ื™ื ืขืกืงื™ื™ื" ืืฃ ื›ื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉืžืงื•ืžื ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืœื” ื”ื•ื ื‘"ื—ื•ื–ื™ื ืฆืจื›ื ื™ื™ื".


ื ืจืื” ืืคื•ื ืฉืคืกืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ A.T.S Investments Inc ื–ื™ืžืŸ ืœื ื• ืžืงืจื” ืžื‘ื—ืŸ ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื’ื™ืฉืชื• ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื•ืœื“ืจืš ื™ื™ืฉื•ืžื” ื‘ืคื•ืขืœ. ืื ืื›ืŸ ื”ืžืจื—ืง ื‘ื™ืŸ ื’ื™ืฉืชื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืœื›ืช ืืคืจื•ืคื™ื ืื™ื ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื”ืžืกืงื ื” ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉื—ื•ืœืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื‘ื™ ื›ื‘ื™ืฉื™ื โ€“ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉื”ื•ื ืœื ื—ื•ืœืœ โ€“ ื”ื™ื ื‘ืจื•ืจื”.


1,330 ืฆืคื™ื•ืช
bottom of page