- ืืจืง ืืืื ื
ืืฆืขืช ืืืง ืืืจืจืืช ืืืื: ืืขืืืืช ืืื ืืืืจ?
(ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ื"ืืืืืก", 19.9.2011)
ืืฆืขืช ืืืืง ืืืขืืจืช ืชืืืขื ืืช ืืืจืืืืช ืืืืจืขืช ืืืจืจ ื ืืขืื ืืืืขื ืืช ืืืืืืื. ืืืฆืขื ืฉื ื ื ืืืืื ืขืืงืจืืื: ืืืื, ืืืืื ืืจืืืืช ืฉื ืืกืคืจ ืืฉืืคืืื, ืชืื ืืืืื ืืชืื ืืืื ืืขืืืืืช. ืืืืจ ืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืื ืื ืฉืืคืืื ืืืฉืื ืจืืื, ืฉืืืื ืื ืืืฆืขื ืืืจืจืื (ืืฃ ืฉืขืืงืจ ืขืืกืืงื ืืืืจ ืืืืืช ืฉืืคืืื), ืฉืื ืืงืืื ืืืื ืืืื ืื, ืืฉืื ืืฆืืืช ืขืืจ ืืื ืืืื ื ืืืฉืจืื ืืคืจืื, ืืื ืืงืืื ืืฉืืืจืช ืงืืืขื, ืืื ืืงืืื ืชืืืจื ืขืืืจ ืื ืกืืกืื ืฉืื ืืืจืืขื. ืืืจื ืื ืืืืจื ืืืฆืขื ืืืชืืืจ ืขื "ืฆืืืืจ ืืืงืืืง" ืฉื ืืขืจืืช ืืชื-ืืืฉืคื ืืืฉืจืื โ ืืืืกืืจ ืืืืืืืช ืืืื ืื. ืื ืืื ืืฉื ื ืืื ืืชื ืชืืจืืฆืื ืืฉืืคืืื ืืืืฉืื ืืคืขืื ืืืขืืืืช. ืฉืืจ ืืฉืืคืืื ืืงืืข, ืืืืืจ, ืืืชืื ืืชืืงืื ืฉืืื ืืกืืืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืื ืชืืจืืฅ ืืืืจืืข ืืืืืจืืช; ืืืฃ ืืืฆืข ืืงืืืข ืืืืืช ืืื ืืืืืืช โ ืฉืืคืืื ืืกืื ืื ืฉืื ืืืจืืขื ืืชืืง ืืชืื ืฉืืฉื ืืืืฉืื ืืืืื ืฉืื ื ืืจืฉื ืขื-ืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืชืืื ืืืื ืืชืืง, ืืืืื ืืช ืืกืืืืช ืืืืฉืื ืืืื ืืชืืง (ืืืื ืื ืืช ืฉืืจื ืืืื ืืืืคืื ืืชืืง).
ืืืืืจื, ืืฉ ืืื ืืฉืืจื ืืฉืืื ืืฆืืืืจ ืืืชืืืื ืื. ืืฆืขืช ืืืืง ืืื ื ืืกืืืื ืืช ืืืช-ืืืฉืคื ืืืขืืืจ ืชืืืขื ื ืืืืจืขืช "ืืืจืจ" ืื ืืื ืืกืืืช ืืฆืืืื ืืื, ืื ืืฆืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืช ืืฉืืคื ืฉืืืจืืข ืืชืืง ืืืื ืจืฉืืืช ืืฉืืคืืื ืืืืฉืื ืืืืืฉืจืช; ืืื ืืื ื ื ืืจืฉืื ืืฉืื ืืฉืืคื ืืืืฉ ืืืจ ืืืื ืืืืจื ืืงืืืืช โ ืฉืืจื ืืฉืืื ืืงืืคืช ืืืืื ื. ืืืฆืขื ืืฉ ืืื ื ืืกืืจืื ืฉืืืืืื ืืืืขืืช ืืื ืฉืืขืืืืช ืืื ื ืืืืช ืืืื: ืคืกืง ื"ืืืจืจ" ืืขืื ืืืฉืืจ ืฉื ืืืช-ืืืฉืคื; ืื ืืชื ืืืื ืืขืจืขืจ ืขื ืคืกืง-ืืืื. ืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืจ ืืืืืจ ืืืกืืจ ืฉืชืืืืชื ืืืืขืืืช ืืืขื ืืื ืืืขืื ืืืืื.
ืืจืฃ ืืืฉืืจื ืืื ืฉืืืื ืขืืื ืืืกืืจ ืืืืฆืข, ืื ื ืกืืืจ ืฉืืื ืืืชื ืจืืื ืืืื ืื ืจืื ืื ืืืชื ืืืงืชื. ืืฆืืื, ืืงืืฆืืจ ื ืืจืฅ, ืฉืืืฉื ืงืฉืืื ืขืืงืจืืื ื"ืืืงืืจ ืืืฅ" ืื ืฉื ืืืืื ืืฉืืคืืื. ืงืืฉื ืืื ืืื ืืืคื ืืืืืจื ืฉื ืืฉืืคืืื ืืืืฉืื. ืืืกืืจ ืืืืฆืข ืืื ื ืขืืกืง ืืืืจืจืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืืืืืื. ื ืงืืขื ืื ืชื ืื ืืฉืืจืืช ืืืืืจืื ืืืืื ื ืืชืคืงืื ืืืขืืงืจ ืืืฆืข ืฉืืขืืกืืง ืืฉืคืืื ืืืื ืืขืืกืืง ืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืฉืืืื ื ืืชืคืงืื ืื. ืืืชืื ืืื ื ืืชื ืืฆืคืืช ืฉืืืืจืช ืืฉืืคืืื ืืืื ืชืืขืฉื ืขื-ืืื ืืืืขืื ืืืืืจืช ืฉืืคืืื, ืืืงืืื. ืืืื, ืืคื ืืืฆืขื ืืฉืืคืืื ืืืืฉืื ืืืื ื ืขื-ืืื ืฉืจ ืืืฉืคืืื, ืืืชืื ืืืืืฆืช ืืขืื ืืช ืืืืฉื ืืืจืื, ืฉืืืื, ืืืื ืืฉืืคื ืืืืืืก ืฉืืจืืฉื, ืืชืื ื ืขื-ืืื ืืฉืจ ืขืฆืื. ืืฉืจ ืื ืืืกืื ืืืขืืืจ ืฉืืคื ืืืฉ ืืชืคืงืืื. ืืืืจื ืฉืืืกืื ืืืกืืจ ืืืืฆืข ืืื ื ืืฆืืืงื ืืขื ืงืช ืกืืืืืืช ืืื ืืฉืจ.
ืงืืฉื ืฉื ื ืืื ืืืืชื ืืืชืจ, ืืขื ืืื ื ืืืฉืฉ ืืคืืืขื ืืืืืืช ืืืืจืขื ืืฉืืคืืืืช. ืืืื ืืืืื ืฉืืืฆื ืืืื ืฉื ืืืืจืขืืช ืืฉืืคืืืืืช ืืื ื ืชืืืืช ืจืืืื. ืื ืื ืืืขื, ืืคืฉืจ ืคืฉืื ืืงืืืข ืฉืขื ืืืฉืช ืืชืืืขื ื ืชืืขืจื ืืืจืื ืืืื ืืกืชืืื ืืืืื. ืืืืจื ืืื ืืืืื ืืฉืืช ืืืจืขื "ืฆืืืงืช", ืืืืื ืื ืืื ื ืขื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช, ืืืฉืื ืืืื, ืืขืงืจืื ืืช ืฆืืง ื ืืกืคืื, ืืืืืจืืช ืืจืื ืืืืชืจ ืืืคืฉืจืืช. ืื ื ืกืืืจ ืฉืืืกืืจ ืืืืฆืข ืืื ืืงืจืื ืืืืื ืจืื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืืจืขื ืืืืืช ืืืขืื ืืืขืจืืช. ืืชื ืชืืจืืฆืื ืืกืคืืื ืืฉืืคืืื ืืืืจืืข ืืืืืจืืช ืขืืื ืืืจืื ืคืืืขื ืืืืจื ืืืืืืช ืืืืจืขื ืืฉืืคืืืืช. ืืื ืื, ืืื ืืืืคืื ืกื ืืื ืื ื ืืงืฉื ืืืืจืขื ืฉืืคืืืืช ืคืฉืื ืืฉืื ืฉืืฉ ืชืืงืื ืืืืืืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืชืจ, ืืืฉื ืืฉื ื ืืกืืื ืืช ืืฆืืืื ืืืฉืื ืคืฉืจื ืื ืืฉื ืืฆืืจื ืืืืจืืจ ืืืืฉื ืฉื ืื ืกืืืืช. ืืฉืฉ ื ืืกืฃ ืืืงืฉืจ ืื ืืื ืืืจืขื ืืืืืืช ืืขืืคืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื "ืฉืืงื ืื ืืืืจืื", ืืืื ืืืจืืช ืืืืื ืื ืื ืงืื, ืืื ืฉืืืืจื ืืฉืืคื ืื ืืชืืงืื ืืขืชืื ืืชืื ืืกืชืืืืช ืขื ืื ืฉืืืชืืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืืืข ืืกืคืืง ืขื ืืฉืืคืืื. ืืฆืขืช ืืืืง ืื ืงืืืขืช ืื ืืืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืกืืจื ืืืื ืืจืืืืื, ืืฉื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืช ืืืจืืงืจืืืืช ืืจืืื, ืฉืืชืขืืืืช ืืื ืืื ื"ืกืืคืจ-ืื ืงืจ" ืฉื ืืขืจืืช ืืืฉืคื, ืืื ืืืืื ืฉืืฉืงืคืื ืชืคืืกืืช ืฆืืง ืืืืชืืืช.
ืงืืฉื ืฉืืืฉื ืืื ืขืงืจืื ื ืืืื ื ืืืข ืืื ืฉืืืืื ืืืืฆืข ืืืื "ืืคืจืื" ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืคืืื. ืืกืืื ืืื ืืื ื ืกืืืื ืคืืจืืืื ืืืฉืื ืืื "ืฆืืืืจื" (ืฉืืคื ืฉืืื ืขืืื ืืืื ื) ืืืื "ืคืจืื" (ืฉืืคื ืคืจื-ืื ืกืจ); ืื ืืขืืจืช ืืืืื ืืืืื ืืืช-ืืืฉืคื ืืืฉืจืื ืืคืจืื ืฉื ืืฉืืคื. ืืกืืื ืืื ืฉืืขืจื ืืชืืจืืฆืื ืฉืชืืืจ ืืืจื ืืื ืฉืืฉืืคื ืืฉ ืืื ืืจืก ืืฉืืขืืชื ืืืืคื ืืืืจืขื ืืืืื. ืืฉ ืื ืืื ืืจืก ืืกืคื ืืืืืง ืืืืจืืข ืืืจื ืืืืจื; ืืืฉื ืืืื ืฉื ืืฆืืืื ืืืืืจ ืืขืฆืื ืฉืืคื ืืฉ ืื ืืื ืืจืก ืืฉืืืง ืขืฆืื ืืืจื ืืืจืขืชื. ืืื ืืืื ืฉืืืื ืืืกืจ ืืืื ืืืืฉืจื ืืืงืฆืืขืืช ืฉื ืืฉืืคืืื, ืืืืจืขืืชืืื ืืื ืืื ืืืงืืืฉ ืืื ืชืืง ืืืืื ืืคื ืืื, ืืืจืืฆืืชื ืืืงืืืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืจืืื. ืืคืจืื ืืกืื ืื ืฉื ืกืืืืช ืฉืืืื ืืช ืืืืืงืช ืืื ืืืจืขื ืฉืืคืืืืช ืืื ืืืชื ืืืฆืืงืช ืืื ืจืื ืื ืืืชื ืืืงืชืืช.
ืืื ืืงืื ืืงืืฆืืจื ืืจื ืืืืกืชืื ืขื ืชืืจืืฆืื ืืกืคืืื ืืฉืืคืืื. ืืคืชืจืื ืืื ืคืฉืื ืืื ืืช ืฉืืคืืื "ืจืืืืื" ืจืืื ื ืืกืคืื โ ืืคืืืช ืืืกืคืจ ื"ืืืจืจืื" ืฉืืืงืฉืื ืืื ืืช โ ืืืืฉืจืช ืืืืืืช ืืืื ื ืืกืคืื. ืจืืื ืืืืื ืืืงืืจืช ืขื ืืืคื ืืชืคืงืื ืฉื ืฉืืคืืื, ืืขืืงืจ ืืืืฆืขืืช ื ืฉืืื ืืชื-ืืืฉืคื; ืื ืืื ืืงืื ืืคืืงืื ืืืจื ืฉื ืืกืืืจ ืืคื ืฉืืืฆืข ืืขืช.